"versenken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إغراق
• غرق
• الطائرة بالماء
• أغرق
• يغرقوا
• بالخليج
• نغرق
• لإغراق
• إغراقنا
• أغرقوها

Wenn Sie meine aufrichtige Meinung hören wollen, general... wäre das beste was Sie machen können... die Insel im Meeresgrund zu versenken.
لو تريد رأيي الصادق أيها اللواء، فأفضل ما يمكننا فعله، هو إغراق الجزيرة إلى أعماق البحر

Ich wollte seinem Betrieb versenken, um ihn erhalten zu können. Das hätte ich selbst machen können. Hallo, Paul.
إن أردتُ إغراق عمله للمحافظة على عمله، كان بإمكاني فعل ذلك الأمر بنفسي.

Ich könnte New York auslöschen, oder den Felsen von Gibraltar versenken.
الإستواء لمدينة نيويورك ربما ، أو غرق صخرة جبل طارق.

Ich muss sie versenken.
عليّ إسقاط الطائرة بالماء.

Er würde ein paar Schiffe in der Bucht versenken und es wäre ein Preis, der es wert wäre, gezahlt zu werden.
لقد أغرق بعض السفن التي بالخليج وقد كانت محاولة تستحق التجربة

Sie werden das Schiff nicht versenken.
لن يغرقوا السفينة، أعدكِ

Ihr könnt nicht einfach verschwinden, Ihr müsst es versenken.
لا يمكننا الهرب فحسب، عليك إغراق تلك السفينة

Keine Schlachten gegen Seeungeheuer oder das versenken von Fregatten, aber doch auf zu neuen Ufern.
ليس محاربة المخلوقات البحرية أو إغراق فرقاطة بالضبط ولكن مع ذلك آفاق جديدة

An besagter Stelle angekommen, begannen wir, die Riff-Fabrik zu versenken.
في نهاية المطاف، وصلنا إلى الموقع وقال حول إغراق آلة الشعاب لدينا.

Flugzeuge und Schiffe in der Basis zu sabotieren, 12 00:01:28,700 -- 00:01:30,700 Granatanschläge, ein Schiff vor der Basis zu versenken, Beerdigungen von Scheinopfern
خامسا تخريب الطائرات والسفن فى القاعدة سادسا قصف القاعدة بقذائف الهاون سابعا إغراق سفينة خارج المدخل و جنائز للضحايا الوهميين

Doch mit ihren Taten versenken sie unsere Kriegsschiffe.
واللحظة التالية مباشرة يستمرون في غرق جميع سفن حربنا

Putts zu versenken, Bälle genau die Mitte des Fairways entlang zu treiben und aus Sandbunkern fast an die Fahne zu schlagen?
غرق كمية ضخمة ، توجيه الكرات للأسفل آلالاف

Ohne deine Hilfe wäre es nämlich unmöglich, ein so großes Schiff zu versenken.
بدون مساعدتكِ، لا أستطيع ربّما غرق سفينة كبيرة كهذه!

Sir? Sprengen Sie es. - versenken Sie das Boot.
فجرها , أغرق الغواصة أخفضوا أسلحتكم

Die versenken dieses Schlachtschiff niemals.
-لن يغرقوا هذه البارجة، محال

Und wie wollten Sie die Königin Luise versenken?
وكيف عساك يافرولين تقترح ان نغرق ال كونجن لويزا ?

Er dachte, man könnte allem ausweichen, was das Schiff versenken könnte.
ظنَّ إذا ثمّة شيء كبير بما فيه الكفاية لإغراق السفينة، فسيراه في الوقت المناسب لتفاديه.

Es geht nur um die Quelle. Er nimmt sich nicht einmal die Zeit, uns zu versenken.
يبدو أننا لا نستحق الوقت المهدر في إغراقنا

versenken, versenken!
أغرقوها,أغرقوها!