عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"versetzt wurde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تعيينه
| Er machte zwei Touren in den Irak, bevor er zurück in die Staaten versetzt wurde. | Open Subtitles | خدم جولتين في "العراق" قبل أن يعاد تعيينه بالولايات. |
| Als er dann nach Schottland versetzt wurde... | Open Subtitles | لذا عندما تم تعيينه في إسكتلندا |
| Machte zwei Touren mit der USS "Carl Vinson", bevor er in die Kantine von Pax River versetzt wurde. | Open Subtitles | خدم جولتان على المقاتلة الحربيه (كارل فينسون) قبل أن يتم تعيينه إلى قاعة تشاو فى باكس ريفر. |