"versprich mir nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عدني فقط
• فقط عديني
• ولكن عديني
• عِدني
• فقط عدني
• عديني فقط

Okay. Versprich mir nur, dass du Kyle nichts erzählst.
حسناً , عدني فقط بأنك لن تخبر كايل

Mach ich. Versprich mir nur, dass nichts schiefläuft.
سأفعل، عدني فقط ألاّ يحدث لك مكروه

Versprich mir nur, dass du zu mir hältst, wenn das alles vorbei ist.
لقد تأخر الأمر. فقط عديني أن تبقي على أهبه الإستعداد عندما ينتهي هذا الأمر.

Versprich mir nur, dass du dich nicht noch einmal allein mit Reedburn triffst.
فقط عديني بأنكِ لن تذهبي لرؤية ريدبورن" لوحدكِ مرة أخرى"

Versprich mir nur, dass wir, wenn alles vorbei ist, über alles reden können, was passiert ist.
ولكن عديني أنه بمجرد أن ينتهي كل هذا... فإنه يمكننا التحدث عن كل ما جرى.

Versprich mir nur, wenn mein Geburtstag vor der Tür steht, dass wir ihn nicht feiern.
عِدني عِندما يَحينُ عيد ميلادي ألا نَحتفلَ بِه

Versprich mir nur, dass du etwas praktisches auswählst. Stimmt.
فقط عدني أنك ستختار شيء عملى

Versprich mir nur... dass Du keine einzige Minute verschwenden wirst.
عديني فقط... ألّا تضيّعي دقيقة واحدة

Versprich mir nur, dass wir auf ihn aufpassen.
عدني فقط أننا سنبقيه بأمان

Versprich mir nur, dass du darüber nachdenken wirst.
فقط عديني انك ستفكري بذلك

Marlena, Versprich mir nur, dass du kommen wirst.
فقط عديني أنكِ سوف تأتين

Versprich mir nur, dass ich pünktlich zurück bin, um Hope ins Bett zu bringen.
فقط عديني أنك سترجعينني في الوقت المحدد لوضع (هوب)في الفراش

Versprich mir nur, es zu filmen, und bitte benutz ein Stativ.
ولكن عديني أن تصوري الأمر ورجاءً استخدمي كاميراً الترايود

Versprich mir nur, dass wir nie wieder drüber reden werden.
و لكن عِدني بأن لا نتحدث في هذا الموضوع مرة أخرى

Es muss eine Lösung geben. Versprich mir nur, mich nie wieder zu verlassen.
حتمًا هناك علاج، عِدني ألّا تغادرني ثانيةً فحسب.

Versprich mir nur...
عديني فقط...