عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"versprichst du es" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تعدني
-
أتعدني
-
هل تعد
-
هل تعدنى
-
هل تعدينني
-
أتعدين
| - Versprichst du es. - Ja. | Open Subtitles | هل تعدني بذلك - أعدك - |
| Versprichst du es mir? | Open Subtitles | هل تعدني ؟ |
| Wenn ich dir etwas Supergeheimes erzähle, versprichst du, es niemandem zu sagen? | Open Subtitles | إن أخبرتك بشيءٍ سري للغاية، أتعدني ألا تخبر أحدًا؟ |
| Wir sind brav. Chandler, Versprichst du es auch? | Open Subtitles | أتعدني أن تكون جيداً يا "تشاندلر"؟ |
| Versprichst du es? | Open Subtitles | هل تعد ؟ |
| Versprichst du es mir? | Open Subtitles | هل تعدني |
| - Versprichst du es mir? - Ja. | Open Subtitles | هل تعدني أعدك |
| Versprichst du es? | Open Subtitles | أتعدني بذلك؟ |