| Hol mich rein, versteck mich. | Open Subtitles | خذني الداخل. إخفاء لي |
| Ich versteck mich vor Max. | Open Subtitles | انا أختبىء من ماكس انه يستمر في اعلان حبه لي |
| Komm schnell, komm. versteck mich irgendwo richtig gut. | Open Subtitles | خبئني في بقعة أكثر عمقاً بقعة دفينة فعلاً |
| versteck mich. | Open Subtitles | خبئيني. |
| Oh mein Gott, die Truthahn-Saheschnitte. versteck mich! | Open Subtitles | يا إلـهي، ''لطيف النّادي التّركي'' خبّئيني! |
| Ich versteck mich nicht vor deiner durchgeknallten Familie. | Open Subtitles | كلا، لن أختبئ من عائلتك اللعينة المجنونة. |
| Bitte, bitte versteck mich. | Open Subtitles | من فضلك ... من فضلك إخفاء لي. |
| versteck mich. | Open Subtitles | إخفاء لي. |
| versteck mich. | Open Subtitles | إخفاء لي. |
| versteck mich. | Open Subtitles | خبئني. |
| versteck mich. | Open Subtitles | خبئيني |
| - versteck mich. | Open Subtitles | - خبّئيني - |
| Ich versteck mich vor den sprichwörtlichen anderen und suche dich. | Open Subtitles | أختبئ من المضروب بهم المثل "هُم". وأبحث عنك أنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 