| Wir verstecken uns in dunklen, fensterlose Räumen, und versuchen uns vom Sonnenlicht fernzuhalten. | TED | نختبئ في الظلام، في غرف بلا نوافذ، وعادة ما نتفادى ضوء الشمس. |
| Wir verstecken uns hinter den Müllcontainern auf dem Parkplatz und überfallen Leute, wenn sie pinkeln wollen. | Open Subtitles | نختبئ خلف مكبات النفايات في موقف السيارات ونوقع بالأشخاص عندما يأتون لقضاء حاجتهم لن أذهب. |
| Wir verstecken uns, bis wir von Buffy hören. | Open Subtitles | علينا أن نختبئ حتي نسمع من بافي أن الموقف تصافي |
| Wir verstecken uns gerade in einem Lagerraum. | Open Subtitles | نحن نختبىء في حجرة التخزين |
| Wir legen eine Spur in eine Höhle, und verstecken uns woanders. | Open Subtitles | نترك بعض آثار الجواهر إلى أي كهف ونحن نختفي في كهف آخر |
| Wir verstecken uns hier nicht hinter dem Gesetz, mein Wagen ist beschädigt. | Open Subtitles | نحن لا نختبئ وراء القانون هنا. هناك أضرار لحقت بسيارتي. |
| Wir verstecken uns, du zählst und suchst uns. | Open Subtitles | سوف نختبئ.. وانت عدي للعشره و من ثم ابحثي عنا |
| Hör zu. Wir verstecken uns nicht einfach nur im Wald. Wir unternehmen etwas. | Open Subtitles | أنصتا، لسنا نختبئ في الغابة وحسب، إننا نناضل ولا نستسلم. |
| Oh, mein Gott. Doctor, wir verstecken uns vor Aliens. | Open Subtitles | رباه يا دكتور، نحن نختبئ من كائنات فضائية،وقدأمسكوابجيني! |
| Und wir verstecken uns nicht unter Brücken, du grantiger alter Troll. | Open Subtitles | ولسنا نختبئ تحت الجسور أيّها القزم الهَرِم النّكِد! |
| Emily und ich verstecken uns hinter der Orgel und schauen, wer auftaucht. | Open Subtitles | أنا وإيميلي سوف نختبئ ونشاهد من هو؟ |
| Wir verstecken uns direkt hinter Aayan, bis wir seinen Onkel haben. | Open Subtitles | سوف نختبئ بالضبط وراء (آيان) طوال الطريق عودة إلى عمّه |
| Wir verstecken uns voreinander seit damals. | Open Subtitles | لذا نحن نختبئ من بعضنا منذ حينها |
| Ja, ja, wir verstecken uns und zwar vor allen. | Open Subtitles | أجل، نختبئ من الجميع |
| Wir verstecken uns und er kommt. | Open Subtitles | نحن نختبئ ، ثمَّ يأتي هو |
| - Silas und ich verstecken uns hier. | Open Subtitles | ــ أنا و (سايلس) نختبئ هنا ــ ماذا؟ إنه يحبك |
| Wir verstecken uns jetzt also? | Open Subtitles | إذن نختبىء الآن؟ أهذه الخطة؟ |
| Talbot sagt er hat beide Seiten erledigt, aber wir verstecken uns nur im Untergrund. | Open Subtitles | تالبوت" يقول إنه هزم على الجانبين" لكننا كنا نختفي فقط تحت الأرض |
| Wir verstecken uns hinter Mauern, führen ein Leben fern vom Licht und lassen die Dunkelheit siegen. | Open Subtitles | سنختبئ داخل أسوارنا ونعيش بعيداً عن الضوء لنترك الظلمة تحلّ |
| Oder wir bleiben hier. Wir verstecken uns und warten ab. | Open Subtitles | أو يمكننا أن نبقى هنا ونختبئ داخل بيتنا وننتظر |
| Wir verstecken uns nicht, nur weil eine Hure mit dem Arsch wackelt. | Open Subtitles | نحن لن نختبأ بسبب عاهرة تقوم بعرض مؤخرتها. |
| Wir verstecken uns hinter Lächeln... und höflicher Unterhaltung. | Open Subtitles | نختبيء وراء ابتساماتنا والنقاشات المؤدبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 