| Also, wenn du so unschuldig bist, warum versteckst du dich hier? | Open Subtitles | إذاً ، لو كنت أنت بريئة فلماذا أنت تختبئين هنا ؟ |
| Da bist du ja. Warum versteckst du dich immer? | Open Subtitles | ها أنتِ ذي لمَ تختبئين دائماً؟ |
| Und trotzdem versteckst du dich hinter einer Mauer. | Open Subtitles | ومع هذا تختبئين خلف هذا الجدار |
| Und dennoch verbrachtest du zigtausende Jahre, eingeschlossen im dunkelsten Kerker des Himmels, und nun versteckst du dich in diesem Menschen und stellst dir als Ezekiel dar. | Open Subtitles | مع ذلك امضيت الالاف من السنوات سجين في احلك زنزانات الجنه والان انت تختبئ في هذا الانسان مدعياً انك ايزيكيل |
| Sechs Wochen, Bruder, und wenn ich herausfinde, dass du mich verarschst, dann versteckst du dich besser in einer dunklen Ecke dieses Gefängnisses. | Open Subtitles | 6أسابيعيا صاح? وإن اكتشفت أنك تعبث معي من الأفضل أن تختبئ جيداً في هذا السجن |
| Also versteckst du dich in den anderen 180. | Open Subtitles | إذن، أنت تختبئ في الـ 180 درجة الأخرى؟ |
| Warum versteckst du dich in einem Nest, wenn Miss Bianca Hilfe braucht? | Open Subtitles | علينا فعل شيئ برنارد, لقد خاب أملي فيك تختبيء تحت العش بينما الآنسه بينكا تحتاج لمساعدتنا |
| Wenn ich sage, "Versteck dich", versteckst du dich. | Open Subtitles | حينما أقول لكَ اختبئ ، تختبي. |
| Vor wem versteckst du dich hier? | Open Subtitles | ممن تختبئين هنا ؟ |
| Warum versteckst du dich dort drüben? | Open Subtitles | لماذا تختبئين هناك ؟ |
| Warum versteckst du dich dann? | Open Subtitles | إذاً، لماذا تختبئين ؟ |
| Warum versteckst du dich? | Open Subtitles | لماذا تختبئين في الخلف |
| Und inzwischen versteckst du dich vor Kilgrave, stimmt's? | Open Subtitles | في ذلك الوقت، أنتِ تختبئين من (كيلغريف)، صحيح؟ |
| Warum versteckst du dich hier? Das ist unheimlich. | Open Subtitles | لماذا تختبئين هنا انه مخيف |
| Da versteckst du dich, bis ich dich hole. | Open Subtitles | تختبئ هنا حتى آتي إليك .. |
| Warum versteckst du dich hier? | Open Subtitles | لماذا تختبئ هنا؟ |
| In Ordnung, dann versteckst du dich besser. | Open Subtitles | حسنا ً, من الأفضل أن تختبئ |
| Diederik, was ist? versteckst du dich vor jemandem? | Open Subtitles | هاي، ريكي هل أنت تختبئ ؟ |
| Komm schon, wo versteckst du dich? | Open Subtitles | هيا ، أين تختبئ ؟ |
| Warum versteckst du dich dann? | Open Subtitles | ولماذا تختبيء إذاً؟ |
| versteckst du dich hier? | Open Subtitles | انت مختبئ هنا ,هل هذا صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 