| Versteckt euch im Kornspeicher, und verhaltet Euch ruhig. | Open Subtitles | اختبئوا في مخزّن الحبوب ولا تُصدّروا صوتاً. |
| Oh, nein! Er kommt! Versteckt euch! | Open Subtitles | لا, انه قادم, اختبئوا |
| Versteckt euch hier! | Open Subtitles | اختبئ هنا! الآن! |
| Versteckt euch da drin. | Open Subtitles | و الآن, إذهبوا إلي المزرعة و إختبئوا. |
| Ich gehe sie suchen und ihr Versteckt euch irgendwo. | Open Subtitles | أنظرو, سأذهب لأجدها و أنتم إختبؤا في مكان ما |
| Versteckt euch bei der Festung und wartet auf mein Angriffssignal. | Open Subtitles | إختبئ بقرب القلعة السوداء. عندما أعطيك الإشارة ،أغر عليهم بالليل. |
| Versteckt euch! | Open Subtitles | اختبئوا ,اختبئوا |
| - Crebain aus Dunland! - Versteckt euch! | Open Subtitles | 'إنها 'كريبان' من 'دانلاند - اختبئوا - |
| Versteckt euch. | Open Subtitles | الجميع اختبئوا. |
| Und dann Versteckt euch irgendwo, bis ich sage, es ist gut. | Open Subtitles | اختبئوا حتى أقول لكم غير ذلك |
| Versteckt euch hinter dem Container. | Open Subtitles | اختبئوا خلف عبوات القمامة |
| - Versteckt euch dort! | Open Subtitles | اختبئ هنا- أين؟ |
| Versteckt euch vor dem Licht! | Open Subtitles | ! اختبئ من الضوء |
| Versteckt euch hier! | Open Subtitles | اختبئ هنا! الآن! . |
| Versteckt euch. | Open Subtitles | أذهبوا و إختبئوا |
| - Sie ist da! - Schnell! Versteckt euch! | Open Subtitles | إنها هي - إختبئوا بسرعة - |
| Versteckt euch! | Open Subtitles | ليختبئالجميع,إختبئوا,إختبئوا! |
| Ihr geht jetzt schnell nach Hause und Versteckt euch, verstanden? | Open Subtitles | إذهبوا إلى المنزل الآن و إختبؤا جيدا |
| Versteckt euch in der Nähe von Castle Black. | Open Subtitles | إختبئ بقرب القلعة السوداء. |
| Ich denke, ihr Superhirne Versteckt euch hinter Fakten und Zahlen, wenn etwas unerfreulich ist. | Open Subtitles | أعتقد أنّكم أنتم العباقرة تختبئون خلف كومة الحقائق والأرقام عندما لا تريدون التعامل مع أمر... |
| Ihr denkt, ihr Versteckt euch, oder? | Open Subtitles | تعتقدون أنكم مختبئون أليس كذلك ؟ |
| Versucht, ins Feenreich zu kommen! Versteckt euch! Bringt euer Volk in Sicherheit! | Open Subtitles | أذهبوا إلى مملكة الجنيات، أختبئوا وحافظوا على الناس بآمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 