| Ist das zu glauben? Ein 35-jähriger Mann versteckt sich in seinem Zimmer, wenn wir eine Party für ihn schmeißen? | Open Subtitles | أتصدقين بأن رجلاً في الخامسة و الثلاثين من عمره يختبئ في غرفته بينما والداه ينظمون حفلاً لأجله |
| TK versteckt sich in Newark, oder? | Open Subtitles | تي كي يختبئ في نيويورك، أليس كذلك؟ |
| Er versteckt sich in einem Keller auf Sizilien. | Open Subtitles | إنه يختبئ في الدور السفلي في صقلية |
| Er versteckt sich in den Schatten, er erregt nie zu viel Aufmerksamkeit, aber in jeder Lebenszeit, brachte er sich in die Nähe der Macht, um Samen der Zerstörung zu sähen. | Open Subtitles | إنه يختبىء في الظلال، ولا يجذب الكثير من الانتباه أبداً ولكن في كل حياة له يضع نفسه قريباً من كرسي السلطة وينثر بذور الدمار |
| - Ein Junior Entertainment Manager versteckt sich in einem Schiffswrack. | Open Subtitles | مديرة الترفيه تختبيء في سفينة مُحطمة |
| Der Lümmel versteckt sich in einer Kirche. | Open Subtitles | هو في كنيسة. الشرير الصغير يختفي في كنيسة. |
| Er versteckt sich in... -Hey. | Open Subtitles | في الحقيقة، هو يختبئ في مكان ما |
| Er versteckt sich in Uruguay. | Open Subtitles | انه يختبئ في أوروغواي. |
| Er versteckt sich in meinem Schrank. | Open Subtitles | إنّه يختبئ في خزانتي |
| Er versteckt sich in einem Gebäude auf der A Avenue und der Fünften. | Open Subtitles | إنّه يختبئ في مبنى في الجادّة الخامسة و"أ". -اذهبا للمشي قليلاً يا رفاق . |
| Er versteckt sich in der Öffentlichkeit. | Open Subtitles | إنه يختبئ في مرأى الجميع |
| - Essen. - Ezra versteckt sich in einem der Bunker. | Open Subtitles | الطعام - إزرا) يختبىء في واحدٍ من تلك الملاجىء) - |
| Die Hamas versteckt sich in Schulen. | Open Subtitles | كانت (حماس) تختبيء في المدارس |
| Der versteckt sich in den Bergen. | Open Subtitles | الرجُل يختفي في مكان ما في الجبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 