"versteh das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفهم
• تفهمي هذا
• تفهم هذا

Die Wale retten, all das. Ich versteh das alles nicht.
إنقاذ الحيتان، كلّ تلك الأشياء أنا لم أفهم

Ich versteh das nicht.
لا أفهم, إذا كان بإمكانك أن تمد يد العون لنا هكذا

Ich versteh das nicht. Hatten wir das nicht geklärt?
. أنا لا أفهم ذلك أعتقدت أننا تخطينا ذلك

Ich versteh das nicht. Alle sagen, dass ich gut singe.
لا أفهم هذا لأن الجميع يعتقدون أنني مغنية جيدة

Okay, versteh das nicht falsch, aber ich hasse ein paar Seiten an dieser neuen Sam.
حسناً, لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة لكن جزء من شخصية سام الجديدة تجعلني اكرهك

versteh das nicht falsch, aber hast du mal darüber nachgedacht, etwas ehrenamtlich zu tun?
لا تفهم هذا بشكل سئ ، ولكن هل فكرت ذات مرة في القيام بعمل تطوعي؟

Ich versteh das nicht, wie kannst du nur so ruhig sein?
أنا فقط لست أفهم كيف ينتابك مثل هذا الهدوء

Ja, klar, ich versteh das, aber die Geschichte handelt nicht von, Rumballern" in der Schule, es ist eine Liebesgeschichte, Herrgott noch mal!
سيكون تفقد تلك القصة مسؤوليتي. طبعاً أفهم ذلك. و لكن هذه القصة ليست عن قتل كل من في المدرسة.

Naja, also, Ich versteh das ihr Jungs eure Differenzen habt, okay?
أنظروا أنا أفهم أنكم يا رفاق لديكم مشاكلكم ، حسناً ؟

Ich versteh das nicht, Mann. Wir haben gestern Abend jeder nur ein Bier getrunken.
لا أفهم هذا، كلانا شرب زجاجة بيرة أمس، صحيح؟

Ich war früher auch wütend, ich versteh das.
كنت غضبان أيضاً للغاية أفهم ولكن لا سبب لديك لتكون غاضباً مني لأنني

Ich versteh das nicht.
لا أفهم هذا، أنتِ هنا لتحصلي على تبرعات،

Ich versteh das nicht. Dieses verrückte Mitternachtsessen...
أنا لا أفهم جنون العشاء في منتصف الليل

Ich versteh das nicht. Immer muss ich ihn darum bitten, um Oralsex.
-لا أفهم لماذا علي طلب ممارسة الجنس الشفوي ؟

Ich versteh das nicht. Über 2 Stunden ist sie da drin, warum sagt uns keiner, wie es steht?
أنا لا أفهم هذا ، إنتهى منذ ساعتين

Ich versteh das nicht. '68 hat der Trick funktioniert. Du hast die Säge vergessen, mein Lieber.
لا أفهم ، هذه الخدعة نفعت سنة 68

Hey! Ich versteh das, Mann, glaub mir. Sie ist der Wahnsinn!
أنا أفهم يا رجل، صدقني إنها رائعة

Jeder von uns ist wegen Morgen nervös. Ich versteh das.
أعني، كلنا قلقون بشأن الغد أفهم هذا

Ich versteh das zwar immer noch nicht, aber ok.
مازلت لا أفهم الأمر لكن سأفعل ذلك

Ich versteh das nicht, ich dachte, ihr beide versteht euch besser.
أنا لا أفهم. ظننتُ أنّكما على وفاق.

versteh das nicht falsch, aber du könntest das als Beruf ausüben.
لا تفهمي هذا بشكل خاطئ ولكنك تقومين به بشكل احترافي

versteh das nicht falsch, aber... du bist wesentlich besser als ich dachte.
لا تفهم هذا بشكل خاطئ.. لكنك افضل مما كنت أظن