"versteh dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفهمك
• أفهمكِ
• افهمك
• يقومون بتدريسك
• فهمك
• سماعك يا
• أن أسمعك

Ich versteh dich nicht, Katie.
كايتي، أنا لا أفهمك تبدين شخصية مختلفة هناك

Aber ich versteh dich doch auch. Du musst nur ganz fest an deine Träume glauben, dann gehen sie auch in Erfüllung.
لكني أفهمك أيضا، يجب أن تركض إلى أحلامك بسرعة

Tut mir leid, ich versteh dich schlecht. Aber keine Sorge, gleich bist du fit.
أسف، لا يمكنني أن أفهمك لا تقلق ستكون بخير خلال دقيقة

Ehrlich, ich versteh dich nicht.
بالحقيقة، أنا لا أفهمكِ.

Ja, ich versteh dich. Hast du nichts zu trinken?
انا افهمك تماما هل لديك شيئا اشربه؟

Ich versteh dich auch nicht.
لا يقومون بتدريسك على المسرح أيضاً؟ أنظروا إلى من يتحدث

Reg dich nicht so auf. Und rede Englisch. Ich versteh dich nicht.
من فضلك لاتغيري الأمر تحدثي الإنجليزية من فضلك، لا يمكنني فهمك

Ich versteh dich nicht, Mann. Ich versteh's nicht.
لست أفهمك يا رجل، لست أفهمك وحسب

Daniel, mein Freund, ich versteh dich nicht.
‫"‬دانيال" صديقي, أنا لا أفهمك.

Ich versteh' dich nicht, Eddie.
أنا لا أفهمك إيدي

Nein, ich versteh dich einfach nicht.
حسناً ، إني لا أفهمك

Hör auf! Stopp! Du sprichst,... und ich versteh dich.
توقف أنتَ تتحدث وأنا أفهمك

Ich versteh' dich einfach nur, nichts weiter.
أفهمك ، هذا كل مافي الأمر

Ich versteh dich vollkommen.
أنا أفهمك تماما

Ich versteh dich nicht.
لا أفهمكِ

Du... Ich versteh dich nicht, Caroline.
أنا لا أفهمكِ يا (كارولين)

Ich versteh dich sogar manchmal.
وانا افهمك لبعض الوقت.

Ich versteh dich nicht, Mann.
لا افهمك يارجل.

Ich versteh dich auch nicht.
لا يقومون بتدريسك على المسرح أيضاً؟

Verdammt, ich versteh dich echt nicht.
لا يمكنني فهمك.

versteh dich nicht. Dann mach die Musik leiser.
لا أستطيع سماعك يا صاح - إخفضوا صوت الموسيقى قليلاً -

Was? Ich versteh dich nicht, wenn du wie ein Mädchen säuselst.
أنا لاأستطيع أن أسمعك أنت تتكلم كالفتيات