"verstehe nicht ganz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أفهم
• لا أَفْهمُ
• لا أعرف ماذا تقصدين

Ich verstehe nicht ganz. Sagen Sie mir, was ich tun soll.
أنا لا أفهم حقا أخبرني ما الذي يجب علي فعله

Ich verstehe nicht ganz, was Sie da vorhaben, Mylady.
أعني .. بأني لا أفهم تماماً مالذي تحاولين فعله سيدتي

Ich verstehe nicht ganz die Dringlichkeit von etwas, das keinen Sinn hat, außer der Tötung des Organismus des Wirts.
لا أفهم إلحاحك للشيء الذي ليس له تطبيق عملي تقريباً خلف قتل مضيف الكائن

Ich verstehe nicht ganz, warum ich Ihr Mädchen nicht ansehen darf.
لا أفهم لماذا لا يُمكنني النظر إلى فتاتك

Aber ich verstehe nicht ganz, was die Schallplatte damit zu tun hat.
لَكنِّي لا أَفْهمُ ما دخل السجلات بهذا

Ich verstehe nicht ganz.
أنا لا أعرف ماذا تقصدين. لماذا؟

Ich verstehe nicht ganz, was hier passiert ist.
أنا لا أفهم بالكامل . ما الذى كان يحدث هنا

Aber nicht so. Ich verstehe nicht ganz, Sir.
ـ لكن لم يحدث ذلك بتلك الطريقة ـ لا أفهم يا سيدي

-ich verstehe nicht ganz.
...هل ذلك يعنى ان الولايات المتحدة سيكون عليها أن تأخذ جزاء ما هو قد فعله؟ أنا لا أفهم

Aber ich verstehe nicht ganz, wie das geht.
ولكني لا أفهم كيفية عمل هذا سيـّدي.

Ich verstehe nicht ganz, wieso ich hier bin.
أنا لا أفهم ما السبب من مجيئي.

Ich verstehe nicht ganz... was du... was du da tust.
لا أفهم... إلى حد ما ما تفعلـ... ما تقومين به.

Sie weiß es nicht. Verzeihung, ich verstehe nicht. Ganz ruhig!
انها لا تعرف أنا آسف، أنا لا أفهم تمهل

Ich verstehe nicht ganz. Das scheint dich zu erfreuen.
أنا لا أفهم, أنت تبدو سعيداً حول ذلك

Ich verstehe nicht ganz.
لا أفهم ما تعنيه تماماً

- Ja, aber ich verstehe nicht ganz.
نعم، هذا صحيح، لكنني لا أفهم.

Oh ja... ich verstehe nicht ganz, worauf Sie hinzielen.
آجل لا أفهم ما الذى تشير إليه

Augenblick. Ich verstehe nicht ganz.
أنتظر دقيقة ، أنا لا أفهم شئ

Augenblick. Ich verstehe nicht ganz.
الإنتظار، أنا لا أَفْهمُ.

Ich verstehe nicht ganz.
أنا لا أَفْهمُ.