"verstehe nicht warum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أفهم لماذا
• لا أفهم لمَ
• لا افهم لما
• افهم لماذا

Ich verstehe nicht warum du mir das Einzige wegnehmen musst... das mir etwas bedeutet.
أنا لا أفهم لماذا تريدى أخذ هذا الشئ ؟ الشئ الوحيد الذى أمتلكه

Aber ich verstehe nicht, warum die Beweiskraft jetzt gesenkt werden muss.
لكنني لا أفهم لماذا لا ينبغي خفض معايير المراهنين حالياًً

Ich verstehe nicht, warum ich den Sommer nicht bei Dad sein kann.
أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع أن أقضي الصيف مع والدي.

Ich verstehe nicht, warum ich und mein Mann hierher bestellt wurden.
لا أفهم لمَ أنا وزوجي تم احضارنا إلى هنا

Ich verstehe nicht, warum ich an dem Gedanken festhalte, dass er ein guter Mensch ist.
إنّما لا أفهم لمَ أظلّ متشبّثة بفكرة أنّه إنسان صالح تحت كلّ شيء

Ich verstehe nicht warum ich immer so verdammt durstig bin.
انا لا افهم لما انا اشعر بالعطش طوال الوقت

Ich verstehe nicht warum ich nicht in meinem eigenen Haus lebe.
انا لا افهم لما لا اسكن في بيتي الخاص

Ich verstehe nicht, warum ich nicht in meinen alten Gemächern bleiben kann.
انا لا افهم لماذا لا أستطيع المكوق فى غرفتى القديمة ؟

Ich verstehe nicht, warum es soviel Mühe macht, für einen Mann zu sorgen.
انا لا افهم لماذا كل هذا العناء للإعتناء برجل واحد

Ich verstehe nicht, warum irgendwer die Arme eines Toten stehlen würde... ob Spion oder nicht.
لا أفهم لماذا يريد أي شخص سرقة يد رجل ميت جاسوس كان او غيره

Ich verstehe nicht, warum es dir wichtig ist, dass wir zusammenarbeiten.
لا أفهم لماذا مهم جداً بالنسبة لك أن نعمل معاً.

Ich verstehe nicht, warum die Medien sich auf Ost-Pennsylvania konzentrieren.
لا أفهم لماذا ركز الإعلام على شرق بنسلفانيا.

Ich verstehe nicht, warum wir das als normal hinnehmen sollten.
لا أفهم لماذا علينا أن نتقبل هذا الأمر وكأنه عاديًا.

Ich verstehe nicht, warum wir ausgerechnet hier nach dem Killer-Rotzmonster forschen.
مازلت لا أفهم ,لماذا كان علينا المجئ إلي هنا للحصول علي معلومات عن قاتل ليس وحشاً

Ich verstehe nicht, warum ich bei dem Treffen nicht reden soll.
لا أفهم لمَ لا يمكنني التحدث خلال اللقاء

Das ergibt alles keinen Sinn. Ich verstehe nicht, warum ihr keine Regeln befolgen könnt.
لا أفهم لمَ يصعب عليكم التقيد بإرشادات بسيطة

Ich verstehe nicht, warum das passiert, aber wir können es zusammen herausfinden.
انا لا افهم لماذا تحصل هذه الاشياء لاكننا نستطيع اكتشاف ذلك لو فعلناها معا

Ich verstehe nicht, warum ihr beiden nicht miteinander auskommt.
اجل , انا لا افهم , لماذا انتما الاثنان لا تتوافقا ؟