"verstehen es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يفهمون
• تفهم الأمر
• يفهمونه
• تفهمين الأمر
• يفهمونها
• يتفهمون ذلك
• نتفهم

Aber sie verstehen es nicht, nicht wirklich.
لكنهم لا يفهمون طبيعة الأمر, ليس تماماً.

Sie haben es 1988 nicht verstanden und sie verstehen es heute nicht.
هم لم يفهموا ماذا حصل في 1988 وهم لا يفهمون ذلك الآن

Es ist N.P.R. Sie verstehen es.
إنه الراديو الوطني العام. إنهم يفهمون

Sie verstehen es wirklich nicht, oder? Sie verstehen nicht, dass die kindliche Vorstellungskraft... ihre Fähigkeit zu fantasieren, so wichtig ist?
أنت لا تفهم الأمر حقاً ألا ترى أن خيالات الأطفال وخيالهم أمر هام

Ich verstehe es nicht. Ich tu auch nicht so. Und ich vermute, die meisten Genetiker verstehen es auch nicht, aber sie belegen es mit Zahlen.
انا لا أفهم هذا ’ولا اتظاهر بفهمه واعتقد ان معظم علماء الوراثة لا يفهمونه ايضاً لكنهم يُقدمون الارقام,

Sie verstehen es nicht, oder?
أنتِ لا تفهمين الأمر , أليس كذلك؟

Er versteht's. Kinder verstehen es immer.
أنه يفهمها الأطفالُ دائماً يفهمونها

Ich meine, sie verstehen es. Die Pflegeeltern.
اعني انهم يتفهمون ذلك الأباء بالتبني

Okay, wir verstehen das. Wir verstehen es.
حسناً ، نحن نتفهم ذلك ، نتفهم ذلك

Das ist typisch deutsch. Ausländer verstehen es vielleicht nicht.
من عادة الأجانب الألمان لا يفهمون Encoded By :

- Wie auch immer, sie verstehen es nicht.
مفهوم على أى حال إنهم لا يفهمون

Die verstehen es.
هؤلاء يفهمون ما أقصده

- Die Leute verstehen es nicht.
أنهم لا يفهمون.

Sag Duck... Kunden verstehen es nicht.
اخبر دوك العملاء لا يفهمون

Die verstehen es nicht, oder?
إنهم لا يفهمون ، أليس كذلك؟

Sie verstehen es nicht. Die Tiere, sie sind nicht okay.
انظر، أنت لا تفهم الأمر الحيوانات، ليسوا على ما يرام

Sie verstehen es einfach nicht.
أنت لا تفهم الأمر

Sie verstehen es nicht.
ألا تفهم الأمر.

Und wir Theoretiker verstehen es nicht, versteht sich, dass die Regierungen es auch nicht verstehen, und die Leute, die es kontrollieren, auch nicht.
وإن كنا نحن الباحثون النظريون لا نفهم الأمر من الطبيعي أن الحكومات لن تفهم أيضاً والمنظمون لا يفهمونه

Oder sie verstehen es vollkommen.
أو أنهم يفهمونه تمامًا.

Sie verstehen es einfach nicht, es ist kompliziert!
أنتٍ لا تفهمين الأمر معقد

Sie verstehen es nicht.
إنهم لا يتفهمون ذلك.

Hey, hört zu, wir verstehen es.
هيه ، اسمعوا نحن نتفهم