"verstehen nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تفهم
• لا تفهمين
• لا نفهم
• لا يفهمون
• لم تفهم
• لا تفهمون
• لاتفهم
• لاتفهمين
• لا تَفْهمُ
• لا تدركين
• لا تفهمان
• لا تفهمني
• لم تفهمني
• لم تفهميني
• لستم تفهمون

Sie verstehen nicht. Es sind 500.000 $ hier drin!
أنت لا تفهم , ثمة نصف مليون دولار في الداخل

Sie verstehen nicht. Sie sind in meiner Gewalt.
و لكنك لا تفهم الوضع أنت تحت سيطرتى الان

Sie verstehen nicht. Wir wollen Ihre Hilfe nicht.
أنظر يا رجل ، أنت لا تفهم نحن لا نحتاج إلى أية مساعدة

Er sagt, Sie verstehen nicht, was er will.
أيتها السيدة ، إنه يقول أنك لا تفهمين ما يريده

Sie verstehen nicht. Ich hole meine Frau ab.
في المرة القادمة اقرأ الاشارة انت لا تفهم

- Wir machen weiter. - Sie verstehen nicht, was das bedeutet.
نحن لن نوقف التجربة أنت لا تفهم مدى خطورة نتائج ذلك

Sie verstehen nicht, dass wir das Gleiche wollten.
أردنا نفس الشيء، أخّ. ذلك ما أنت لا تفهم.

Zugegeben: sie verstehen nicht alles, was wir Menschen verstehen.
وسلمنا بإنها لا تفهم كل ما يفهمه البشر ؛

Rose, dieses Ding entschieden. Rose. - Sie verstehen nicht!
ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم

- Sie verstehen nicht. - Nehmen Sie das. Was ist los mit dir?
ـ أنت لا تفهم ـ أزيلي هذه الفوضى ، ماذا دهاك؟

Ja, und Sie verstehen nicht, was ich sage.
أجل، وأنت لا تفهم ما أقوله لك. توجد طريقة وحيدة لفعل ذلك، وهي طريقتيي.

Sie verstehen es wirklich nicht, oder? Sie verstehen nicht, dass die kindliche Vorstellungskraft... ihre Fähigkeit zu fantasieren, so wichtig ist?
أنت لا تفهم الأمر حقاً ألا ترى أن خيالات الأطفال وخيالهم أمر هام

Tut mir Leid. Sie verstehen nicht. Ich will ihn nicht wieder sehen.
آسف، إنّك لا تفهمين لا أريد عودته للمنزل

Sie verstehen nicht, wie die richtige Welt funktioniert.
أنتِ لا تفهمين كيف تسير الأمور في العالم الحقيقي

Computer denken nicht wirklich, sie fühlen nichts, sie verstehen Lyrik nicht, wir verstehen nicht wirklich, wie sie funktionieren.
حسناً ، الكمبيوتر لا يستطيع التفكير لا يستطيعون أن يشعروا ولا أن يفهموا الشعر ونحن في الحقيقة لا نفهم كيف يعملون

Sie verstehen nicht, was wir für sie tun.
أراهن أنهم لا يفهمون ما نفعله بالنسبة لهم.

Sie verstehen nicht. Man macht von oben Druck auf mich.
لم تفهم كلامى انا الذى اتعرض للضغط من أعلى

Warten Sie. Sie verstehen nicht. Das ist nicht meine Waffe.
لا ، إنتظروا ، إنتظروا ، أنتم لا تفهمون ، هذا ليس بمسدسي

Egal, wer Sie sind. - Sie verstehen nicht.
انت لاتفهم انهم وعدوني باني استطيع ـ ـ اتصل بمكتبك

Sie verstehen nicht.
- أنتِ لاتفهمين, هذه ليست ملجاً للأيتام،إنها مستشفى أمراض عقلية -

- Sie verstehen nicht.
أنت لا تَفْهمُ.

Sie verstehen nicht, wie schwer das ist.
لا تدركين مدى صعوبة هذا منذ أن رزقنا بطفلنا الثاني، ولا يهمّ ما أفعله

- Sie verstehen nicht, welchen Einfluss das auf die nationale Sicherheit haben kann, was die Frau weiß
أنتما لا تفهمان المشاكل المتعلقة بالأمن الوطني

- Nein, Sie verstehen nicht.
كلا،أنت لا تفهمني أيها المدرب كلين

Sie verstehen nicht, Sir. Vor einer halben Stunde starb Mr. Amberiotis.
لم تفهمني يا سيدي، فالسيد "أمبريوتيس" توفي منذ نصف ساعة

- Sie verstehen nicht.
أنت لم تفهميني

Sie verstehen nicht.
إنّكم لستم تفهمون.