"verstehen uns" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نفهم بعضنا
• على وفاق
• نتفق
• بعضنا الآخر
• متفاهمين
• نتفهم

Ich habe zwar eine große Klappe, aber wir beide verstehen uns doch.
أعرف بأنني أصيح كثيراً ولكن أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض جيداً

Wir verstehen uns sehr gut und amüsieren uns.
نحن نفهم بعضنا جيداً. , ونقضي أوقاتاً ممتعة

Ganz wie du meinst. Hauptsache, wir verstehen uns.
أياً كان ما تريده، فاحتفظ به لنفسك طالما نحنُ نفهم بعضنا البعض

Es gibt feindselige Eingeborene auf dieser Insel, und wir verstehen uns nicht mit ihnen.
ثمّة أشخاص عدائيّون أصليّون على هذه الجزيرة ولسنا على وفاق معهم

Du bist Skorpion, ich Schütze, wir verstehen uns.
أنت من برج العقرب، وأنا من برج الدلو وبالتالي نحن نتفق

Wissen Sie was, wir verstehen uns nicht.
لن تفعلها لن ترسلني إلى ذلك المنزل اللعين حسناً تعلمين ذلك إننا لا نفهم بعضنا البعض

- Die dachten, wir verstehen uns.
أهذا شيء سيء؟ أن نفهم بعضنا البعض؟ أنا لا أحب الناس الذين

Er will es vielleicht nicht zugeben, aber wir verstehen uns.
ربما هو لا يودّ الاعتراف بذلك، لكننا نفهم بعضنا البعض

Ich glaube, wir verstehen uns gegenseitig ganz ausgezeichnet.
أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض بشكل جيد للغاية

Sie ist wie ich sie ist von meinem Blut. Und wir verstehen uns.
إنها جزء من دمي ونحن نفهم بعضنا

Ich denke, wir verstehen uns. Verschwinden Sie.
أعتقد أننا نفهم بعضنا والآن كفى

Du bist zwar der größte Lump, aber wir beide verstehen uns gut.
أنت لئيم حقًّا, لكننا نفهم بعضنا الآخر.

Wir verstehen uns doch, oder?
اعتقد اننا نفهم بعضنا البعض، أليس كذلك؟

Wir verstehen uns nicht. Okay.
اذن ماذا نحن لا نفهم بعضنا البعض

Wir verstehen uns nicht.
اذن ماذا نحن لا نفهم بعضنا البعض

Sie sprechen kein Spanisch? - Nein, das war auch nie nötig. Conchita und ich, wir verstehen uns.
انا وكونتشيتا إننا نفهم بعضنا البعض. سيدة ميريك!

Wir verstehen uns nicht so gut.
نوعاً ما نحن حقاً لسنا على وفاق جداً

Wir verstehen uns grundsätzlich. Das glaube ich nicht.
نحن نتفق على المشاكل الرئيسية لا أتفق معك

Wir haben beide mit Drogen und der Psyche zu kämpfen. Wir verstehen uns.
بالإضافة أن كلتينا لها أفكار متشابهة, نحن نُكمل بعضنا الآخر.

Ich dachte, wir zwei verstehen uns.
ظننت أننا متفاهمين فيما بيننا

Meine Tochter und ich verstehen uns blind.
دعني أقل لك شيء أيها الفتى الكبير أبنتي وأنا , نتفهم الأمور