"verstehst du nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألا تفهم
• ألا تفهمين
• ألا ترى
• لا تفهمه
• ألا ترين
• أنت لا تفهم
• الا تفهمين
• لا تفهمينه
• الا ترى
• أنتِ لا تفهمين
• ألم تفهم
• هل لا تفهم
• لم تفهمه
• لن تفهم
• لاتفهمه

Verstehst du nicht, dass jede Entscheidung, die du getroffen hast, dich genau in diese Position gebracht hat.
ألا تفهم أن كل قرار اتخذته قد ساقك إلى هذه اللحظة بالذات

Verstehst du nicht, daß diese Frau recht hat?
ألا تفهم أنت ؟ هذة المرأة على حق ؟

Verstehst du nicht? Ich denke an unsere Zukunft und an die Belgiens.
ألا تفهمين ,اننى أفكر فى مستقبلنا و مستقبل بلجيكا ؟

- Das können wir doch nicht tun. Aber Verstehst du nicht?
هذا ليس صحيح تران ألا ترى ذلك؟

Welchen Teil von "bewegen uns im Schatten" Verstehst du nicht?
ما الجزء الذي لا تفهمه من عبارة "النينجا يتحركون في الظلام"؟

Verstehst du nicht, was du fast angerichtet hast, als du dich aus dem 30. Stock gestürzt hast?
ألا ترين ماذا تفعلين دائما ؟ ترمين نفسك من بناية بإرتفاع 30طابق ألا ترين الخطأ المأساوي الذي فعلته ؟

Verstehst du nicht? Es geht nicht nur um mich.
ألا تفهم كلارك لا يتعلق الأمر بي وحدي

Verstehst du nicht, was ich für dich geopfert habe?
ألا تفهم ما الذي تخليت عنه من أجلك؟

Du bist wie dein Vater. Verstehst du nicht?
تبدو مثل والدك ألا تفهم ؟

Verstehst du nicht, wie krank das ist?
ألا تفهم كيف كان هذا مرضاً؟

Verstehst du nicht, was du getan hast?
ألا تفهم ما فعلته؟

Verstehst du nicht, dass ich alles, was ich tue, nur für dich tue?
ألا تفهمين بأن كل ما فعلته فعلته من أجلك؟

Verstehst du nicht? Ich will dich nie wiedersehen.
ألا تفهمين لا أريد رؤيتك مجدداً أبداً

Verstehst du nicht? Der hat das erfunden!
ألا تفهمين لا شيء من هذا حقيقي؟

- Nein, Verstehst du nicht, was das bedeutet?
-ماري"، أرجوك" -لا. ألا ترى ما يعني هذا؟

Was für einen Teil an Vampiren Verstehst du nicht, Sam?
أي جزء من مصاصي الدماء لا تفهمه يا (سام)؟ ، إنهم ظاهرة خارقة سنقتلهم ، هذه وظيفتنا

Verstehst du nicht, es läuft nicht so, Sis.
ألا ترين أن الأمور لا تنجح هكذا، يا أختاه

Natürlich Verstehst du nicht, warum ihre Abschlussrede so wichtig für sie ist.
بالطبع أنت لا تفهم سبب أخذها خطاب تخرّجها بجديّة.

Verstehst du nicht, dass du es noch schlimmer machst?
لا استطيع استمعي الئ هذا ، الا تفهمين انكي تزيدين الوضع اكثر خطورة 739 00: 38: 03,141

- Und einige von ihnen sind trotzdem meine Freunde. - Was Verstehst du nicht?
و بعضهم أصدقائي على أية حال ما اللذي لا تفهمينه بشانهم ؟

Er schaute den reichen Mann an. Er nahm ihn bei der Hand und sagte: "Verstehst du nicht?" "Dies hier sind Hände Gottes."
ونظر الى الرجل الغني وامسك يديه وقال الا ترى إن يديك هذه هي يدي الله نفسه

Was Verstehst du nicht?
أنتِ لا تفهمين ماذا ؟

Verstehst du nicht?
و خذ كتابك معك. ألم تفهم بعد؟

Welchen Teil von "weiter machen" Verstehst du nicht"
ما الذي لم تفهمه من "عش حياتك"؟

Ihr habt geweint! - Frauengespräche. Das Verstehst du nicht.
كنتما تبكيان حديث النساء, لن تفهم

Welchen Teil von vorgeschobener Aufklärung Verstehst du nicht? Naja, gut.
مالذي لاتفهمه في ان تكون كشاف مقدمه؟