"verstehst es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تفهم
• لا تفهمين
• لم تفهمي
• لم تفهم
• لم تفهمنى
• لا تستوعب الأمر

Du verstehst es nicht. Das ist so, also, ich will Filme machen.
أنت لا تفهم. هذا .. مثل.. ، كما تعلم ، أريد أن أقوم بصناعة الأفلام.

- Rose, heb das Zeug auf. - Du verstehst es nicht.
ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم

- Du verstehst es nicht. - Heb das auf. Was ist denn mit dir los?
ـ أنت لا تفهم ـ أزيلي هذه الفوضى ، ماذا دهاك؟

Du verstehst es nicht. Ich hab hier was zu tun.
أنتِ لا تفهمين ، أنا لدي أمور هنا

Warte. Du verstehst es nicht. Es ist nicht meine Schuld.
انتظري ، أنتي لا تفهمين أنه لم يكن خطئي

Du verstehst es nicht. Ich musste ihm helfen, okay?
أنتِ لم تفهمي ، تعيّن عليّ أنّ أساعده ، أتفقنا؟

- Du verstehst es nicht, Chuck.
أنت الذي لا تفهم يا تشاك لقد كنت فاشلا في كل حياتي

Du verstehst es nicht. Du weißt nicht, wie es funktioniert.
أنتَ لم تصلك الفكرة , أترى , أنتَ لا تفهم كيف هو الأمر.

Nein, nein. Du verstehst es nicht... Sie warten auf mich.
لا، لا انت لا تفهم انهم ينتظروننى، سيلاس، الجيل القادم

- Es scheint, als wenn sie den Bock nicht beherrscht. - Du verstehst es nicht.
من الواضح أنها لاتستطيع الوثب_ أنت لا تفهم _

Du verstehst es nicht. Jemand versuchte, mich umzubringen.
أنت لا تفهم أحدهم كان يحاول قتلي

Nein, du verstehst es nicht, oder?
كلا ، أنت لا تفهم ، أليس كذلك؟

Das ist egal, du verstehst es nicht.
هذا لا يهم انت لا تفهم بيت القصيد

Du verstehst es nicht mal. Dein Leben ist vorbei.
انت لا تفهم الأمر حتى, حياتك أنتهت

Du verstehst es nicht mal. Dein Leben ist vorbei, Mann.
انت لا تفهم هذا حتى حياتك انتهت يا رجل

Du verstehst es nicht, oder, Mom?
أنت لا تفهمين الأمر، أليس كذلك يا أمي؟

Natürlich will ich das, du verstehst es nicht.
بالتأكيد أُريد, أنتِ لا تفهمين

Und du verstehst es nicht, Kathy.
و أنت لا تفهمين كاثي

Morgan: Du verstehst es nicht. Er ist ein kleines schwaches Tier.
لا تفهمين إنه حيوان خصي حساس

Du verstehst es nicht. Wir sind hier nicht sicher.
أسمعي , أنتِ لم تفهمي نحن لسنا آمنين هنا

- Du, verstehst es nicht wirklich, oder?
أنت فعلاً لم تفهم الأمر، اليس كذلك؟

Du verstehst es nicht.
انت لم تفهمنى.

Du dummer kleiner Oger. Du verstehst es nicht, oder?
أيها الغول السخيف، لا تستوعب الأمر بعد، أليس كذلك؟