"verstehst nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تفهم
• لا تفهمين
• لاتفهم
• لاتفهمين
• لا تَفْهمُ
• لا تفهمينني
• لم تفهمي
• لستِ تفهمين

Du verstehst nicht, Papa. Kriminalromane... - Wo ist Roger?
أحلام سيئة , بابا , أنت لا تفهم القصص الغامضة تتحقق

Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?
أنت لا تفهم ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم، أتفهم؟

Du verstehst nicht, Mann. Du hast ja keine Ahnung. Und jetzt rein da!
أنت لا تفهم يا رجل ليست لديك فكرة، ادخل الآن

Nein, du verstehst das nicht, du verstehst nicht, was ich sage.
لا .. أنت لا تفهمين .. أنت لا تفهمين ما أقول

Du verstehst nicht! Es war so viel Mühe!
أنت لا تفهمين لقد بذلت جهدا كبيرا في هذا الأمر

- Du verstehst nicht.
لا، أنت لاتفهم كانت مغتاظة وغيورة

Sharona, Süße, du verstehst nicht, wie man dieses Spiel spielt. Aber du sagtest, du vertraust mir.
لاتفهمين كيف اللعب بهذه اللعبة ـ لكنك قلت بأنك تثق بي

Nein, nein, nein, du verstehst nicht. Ich darf es nicht.
لا ، لا ، أنت لا تفهم لا يمكنني القيام بذلك.

Du verstehst nicht worüber du redest und das ist nicht dein Kampf.
إنك لا تفهم عن ماذا تتحدث وهذه ليست معركتك

Du verstehst nicht mal, was du falsch gemacht hast,... weil du das nicht begreifst, wenn du kein Experte darin bist!
أنت لا تفهم ما الذي فعلته خطأ لأنك لا تستطيع تصور شيئ لا تكون فيه خبيرا

Doug, schau, du verstehst nicht, du hast sie allein fertig gemacht.
دوغ ، اُنظر ، انك لا تفهم ، أنت ظربت اولئك الرجال بمفردك

Du verstehst nicht, worum es hier geht.
أنت لا تفهم ما تتعامل معه، إنه لا يريدك ميتاً فحسب، بل أن يموت الجميع..

Du verstehst nicht die Gabe, die du besitzt, und du verstehst nicht die Pflanzen.
أنت لا تفهم الهدية التي أُعطيت لك وأنت لا تفهم النبتات

Nein, du verstehst nicht, wie bin ich da als Person?
كلا، أنت لا تفهم مقصدي، كيف سأكون على الصعيد الشخصي؟

Du verstehst nicht, wie Jeff zumute ist, weil er kein Cyborg ist.
بالطبع أنتِ لا تفهمين .كيف "جيف" يشعر، لأنه ليس مهندس الكترونيات

Du verstehst nicht. Ich plane schon die ganze Woche und drehe langsam durch.
أنت لا تفهمين ، أنا أفعل البرامج . كل الأسبوع و أنا سأصبح مجنونة

Ich glaub, du verstehst nicht, ich kann hier nicht bleiben.
حسنا ، هيا ، أنت لا تفهمين لا أستطيع البقاء هنا

Du verstehst nicht, wie sehr ich diese Menschen... leiden sehen möchte, dafür was sie mir angetan haben.
لا تفهمين كم أحتاج إلى رؤية أولئك الناس يعانون لما فعلوه بي

- Du verstehst nicht, diese Tage sind vernebelt.
أنت لا تفهمين تلك الأيام كلها مشوشة بالنسبة لي

Ich glaube, du verstehst nicht, Zak.
أعتقد , انك لاتفهم الموضوع جيداُ يا زاك

Du verstehst nicht. Du bist nicht du selbst. Du brauchst einen Arzt.
كلوي أنتي لاتفهمين أنتي لستي طبيعية وتحتاجي إلى طبيب

Du verstehst nicht, keine Opfer dieses Mal.
أنت لا تَفْهمُ. مفيش ضحايا هذة المرة. فقط مرح،

Du verstehst nicht.
أنظري , أنتي لا تفهمينني

Du verstehst nicht, die haben dich angelogen.
أنتِ لم تفهمي بعد ، لكن هؤلاء الناس يكذبون عليك يكذبون ؟

Andrea, du verstehst nicht, worum es geht.
(أندريا)، لستِ تفهمين