"versuch zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حاول أن
• حاول ان
• حاولي أن
• في محاولة

Ich hinterlege dir ein Ticket am Eingang. Versuch zu kommen.
سأترك لك تذكرة فى شباك التذاكر حاول أن تحضر

Ja, Versuch zu vergessen, dass das der wichtigste Augenblick in deinem Leben ist.
أجل, و حاول أن تنسى فكرة أن هذه هي أعظم لحظة في حياتك

Versuch zu schlafen. Morgen sieht alles besser aus.
حاول أن تحظى ببعض النوم يا عزيزي، سوف تتحسن الأمور بالصباح.

- Versuch zu schlafen. Ich verspreche:
حاول ان تخلد الى النوم وأنا اعدك في الصباح

Trink das, Val. Versuch zu trinken.
اشربي هذا يا عزيزتي, حاولي أن تشربي هذا

Versuch zu schlafen, ja?
في محاولة للحصول على قسط من النوم، موافق؟

Sieh mal, was mit deinem Gesicht passiert. Versuch zu lächeln!
إنظر إلى وجهك الآن حاول أن تبتسم

Versuch zu schlafen. In der Nacht ziehen wir weiter.
حاول أن تنام سنغادر عندما تظلم

Versuch zu verstehen. Ich muß gehen.
حاول أن تفهم يجب أن أرحل

Versuch zu verstehen, wie ich mich fühle.
حاول أن تتفهم ما أشعر به

Versuch zu verstehen, wie ich mich fühle.
حاول أن تفهم ما أشعر به

Versuch, zu atmen.
حاول أن تأخذ نفساَ

Los, Versuch zu lügen.
هيّا، حاول أن تكذب

Versuch zu verstehen, wie das hier läuft.
حاول أن تتفهم القضية.

Versuch zu schlafen, Ali.
حاول أن ينام، علي.

Hör mir zu. Versuch zu verstehen.
حاول ان تفهم انااحاول ان اصحح الامر

Versuch zu schlafen. Es ist spät.
حاول ان تنام، فالوقت تأخر

Versuch zu schlafen.
حاول ان تاخذ قسطا من الراحة

Versuch zu fliegen.
ربما عليك أن تجربيها حاولي أن ترتفعي

Versuch zu schlafen.
حاولي أن تنامي.

Versuch zu schlafen.
اسمعي، حاولي أن تنامي

Wie kam ich dazu, tiefer und tiefer einzusteigen in den Versuch zu kommunizieren, Vorträge zu halten in zehn Ländern, verhaftet zu werden und Urlaubszeit zu verfeuern die ich über 30 Jahre angesammelt hatte?
كيف تم ضلوعي أعمق فأعمق في محاولة للاتصال، ملقيا محاضرات في 10 دول، متعرضا للاعتقال، مستهلكا وقت عطلتي الذي راكمته على مدى 30 سنة؟

Versuch zu lernen, mich Leutnant zu nennen.
في محاولة لمعرفة لدعوة لي ملازم أول.