"verteidigen kann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدفاع عن
• للدفاع عن

Und wenn ich mich nicht gut genug verteidigen kann, ist die Möglichkeit auf eine Gefängnisstrafe hoch.
وإن لم أستطع الدفاع عن نفسي بشكل كافٍ، فهناك احتمالية قوية للسجن.

Apophis kann nicht davon ausgehen,... ..dass er sich gegen Sokar verteidigen kann.
فيم كان أبوفيس يفكر ؟ لا يمكنه أن يأمل فى الدفاع عن نفسه ضد سوكار

Also, zeigen wir ihm ein paar Dinge, damit er sich verteidigen kann.
نعم,دعنا نجعله يتعلم شئ ما لكى يقدر على الدفاع عن نفسه الا00

Wir wollen eine Koalition schaffen, die uns alle verteidigen kann.
نحن نحاول خلق تحالف للدفاع عن العالم بأكمله

Du wirst Mist über mich hören, während du weg bist... und weil ich mich dann nicht verteidigen kann, wollte ich...
أنت عرضة لاستماع أمور سيئة عني فيما تذهب وطالما لن أكون موجوداَ للدفاع عن نفسي أريد

Wie respektlos von euch, ihr die Schuld zu geben, wo sie sich nicht einmal mehr verteidigen kann!
كُم هو عدم إحترامُاً مِنك أن تلومها.. فى الوقت الذي هي ليست حتي موجودة للدفاع عن نفسِها.

Mal sehen, wie du dich gegen jemanden machst, der sich verteidigen kann.
لنرَ ما يمكنكم فعله ضدّ شخص يجيد الدفاع عن نفسه

Ja, Du solltest etwas jagen, was sich wenigstens verteidigen kann.
نعم،يجب أن تصطاد شئ علي الأقل يستطيع الدفاع عن نفسه

Ein abgehalfterter alter Mann, der sich nicht mal mehr verteidigen kann.
رجل كبير في السن لم يستطع الدفاع عن نفسه

Man geht nicht auf jemanden los, wenn seine Zunge zerfetzt ist und er sich nicht verteidigen kann.
من الظلم انتقاد رجل فكّه متورّم ولسانه مبتور ولذلك فهو عاجز عن الدفاع عن نفسه

Oder vielleicht bist du auf jemand Anderen sauer, der gerade nicht hier is', und sich nicht verteidigen kann.
أو ربما أنت غاضب على شخص ليس هنا يادوني شخص لا يمكنه الدفاع عن نفسه

Ich bat dich nur, mich zu lehren, wie ich mich verteidigen kann, damit mir nie wieder jemand wehtun kann.
وكان كل سألت لك القيام به ليعلمني كيفية الدفاع عن نفسي، أبدا السماح لشخص يؤذيني مرة أخرى.

Nur ist Victor jetzt ein erwachsener Mann, der sich selbst verteidigen kann.
ماعدا إن فكتور الآن رجل ناضج لديه القدرة على الدفاع عن نفسه.

Weißt du, das Schlimmste am Alter ist dass man sich nicht mehr selbst verteidigen kann.
تعلمين أن أسوأ شىء بشأن العمر... لا تستطعين الدفاع عن نفسكِ.

Ein alter Mann, der sich nicht verteidigen kann.
رجل عجوز لا يمكنه الدفاع عن نفسه

Klar, beschuldige einen Typen, der sich nicht verteidigen kann.
بالتأكيد, لانه ليس هنا للدفاع عن نفسه