| Die limitierte Ausgabe von Voltron: Verteidiger des Universums, por favor. | Open Subtitles | النسخة المحدودة من خاتم "فولترون"، حامي الكون |
| Die limitierte Ausgabe von Voltron: Verteidiger des Universums, por favor. | Open Subtitles | النسخة المحدودة من خاتم "فولترون"، حامي الكون |
| Der Verteidiger des Tals! | Open Subtitles | حامي الفيل! |
| König von England und Frankreich, Verteidiger des Glaubens... oberster Vorstand der englischen Kirche... und Lady Jane Seymour. | Open Subtitles | ملك إنجلترا وفرنسا المدافع عن الحق الرئيس الأعلى للكنيسة الإنجليزية |
| Verteidiger des Glaubens... und der Kirche Englands... befehle Euch hiermit die Genesung. | Open Subtitles | المدافع عن الايمان وعن كنيسة انجلترا آمرك بأن تشفى |
| "Ich, Großwesir Kara Mustafa, Verteidiger des wahren Glaubens, befehle dem..." | Open Subtitles | أنا الوزير الأعظم كارا مصطفى المدافع عن الإيمان الحقيقي |
| Was ich nicht verstehe, ist, wie Charles Vane alleine clever genug gewesen sein konnte, um das hier in ein politisches Theater zu verwandeln, in welchem er der Verteidiger des Wohls dieser Insel ist. | Open Subtitles | ما لا أستطيع رؤيته هو كيف أصبح بمفرده ذكياً ليحول كل هذا إلى مسرح سياسي حيث يكون هو المدافع عن رفاهية الجزيرة. |
| Verteidiger des Glaubens. | Open Subtitles | زعيم الأرض المدافع عن الإيمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 