| Der Berg ist abgeriegelt, aber Sie sollten eine Armeedivision als zweite Verteidigungslinie herbeordern. | Open Subtitles | لا سيدي، أمرت بإغلاق الجبل ولكني أرى أن تأمر بخط دفاع ثاني |
| Falls ein Cyberman in diesem Gebäude ist, brauchen wir eine letzte Verteidigungslinie. | Open Subtitles | ،لو أنّ هناك رجل آلي في هذا المبني فسنحتاج لخط دفاع آخير |
| Schleppt ihr eure Koffer herum, wenn ihr eine Verteidigungslinie aufbaut? | Open Subtitles | الرجال رحلوا و ماذا ستعتقد أنك ستفعل بينما يقام خط آخر للدفاع |
| Alle wehrfähigen Männer müssen am Fluss eine neue Verteidigungslinie aufbauen. | Open Subtitles | كل الرجال يجب أن يغادروا المدينة ليعبروا النهر و يجهزون خطا جديدا للدفاع |
| Eine Sicherheitseingrenzung ist wie eine Verteidigungslinie beim Football. | Open Subtitles | إن الطوق الأمني يشبه خط الدفاع في كرة القدم. تتاح لك بعض الخيارات. |
| Das Militär hat eine Verteidigungslinie zum Schutz von Zivilisten eingerichtet. | Open Subtitles | يقوم الجيش بإنشاء خط دفاع في محاولة مِنهم لحماية المدنيين. |
| Sie ist die letzte Verteidigungslinie zwischen den Welten der Lebenden und der Toten. | Open Subtitles | إنّه أخر خط دفاع بين عالمين الأحياء والأموات. |
| Das ist die erste Verteidigungslinie des Körpers. | TED | فهو أول خط دفاع بالنسبة للجسم. |
| Der Kaiser hat befohlen, eine neue Verteidigungslinie im Süden zu errichten. | Open Subtitles | أصدر الإمبراطور (هادريان) الأوامر لتشكيل خطّ دفاع جديد في الجنوب. |
| Die erste Verteidigungslinie im Krieg gegen illegalen Alkohol. | Open Subtitles | أول خط دفاع في الحرب ضد الكحول، |
| Verteidigungslinie am Lincoln Boulevard, eineinhalb Kilometer vom Meer weg. | Open Subtitles | لدينا خط دفاع مِن "لينكولن" - "بوليفارد" حتى مسافة ميل مِن المحيط. |
| Seine beste Verteidigungslinie waren seine technischen Fähigkeiten. | Open Subtitles | أفضل وسيلة للدفاع عنده هي مهاراته التقنية |
| Die Kleriker sind die letzte Verteidigungslinie. | Open Subtitles | الكاهن هو الخطّ النهائي للدفاع |
| Wir "Economic Hitmen" sind die erste Verteidigungslinie. | Open Subtitles | -القتلة الإقتصاديون - نـُشكِّلُ أول خطٍ للدفاع |
| Leute, die an der Front sind, die erste Verteidigungslinie gegen die Hubschrauber. | Open Subtitles | الخط الأول للدفاع ضد المروحيات |
| Damit sind wir die letzte Verteidigungslinie. | Open Subtitles | سيجعلنا الخط الأخير للدفاع |
| Sozusagen unsere letzte Verteidigungslinie. | Open Subtitles | فكر به كـ أخر طريق للدفاع |
| Und einige heben neue Schützengräben aus, verbreitern die Verteidigungslinie. | Open Subtitles | إنهم يحفرون الخنادق، موسعين بذلك خط الدفاع. |
| Dahinter kommen die Phalanx und die Fußtruppe als letzte Verteidigungslinie. | Open Subtitles | الفيالق التي وراء تلك الخطوط و المشاه سيكونوا خطّ الدفاع الأخير |
| Wenn ihr die Polizei-Akadamie abschließt, werdet ihr zur ersten Verteidigungslinie. | Open Subtitles | عندما تتخرجون من أكاديمية الشرطة، ستكونون خط الدفاع الأول |
| Er hat ein Set gefälschter Fingerabdrücke wie eine letzte Verteidigungslinie gegen genau die Art von Treffen, wie er es heute gehabt hat. | Open Subtitles | ولديه زوج بصمات وهمية تعتبر آخر خط دفاعي إزاء بالضبط هذا اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 