| Mansfield hat die Thermoreinigung abgeblasen und die Verteidigungssysteme abgeschaltet. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بمانسفيلد ليوقف التطهير الحراري ويغلق الأنظمة الدفاعية في القسم الثالث |
| Ich wäre vorsichtig mit der Erwähnung eines Geräts, das in unsere Verteidigungssysteme eindringen kann. | Open Subtitles | سيدي، سأكون متحفظاً جداً بشأن إعلان وجود جهاز يمكنه ولوج أنظمتنا الدفاعية. |
| Alle militärischen Verteidigungssysteme nutzen eine Struktur. | Open Subtitles | تستعمل كلّ أنظمة الدفاع العسكرية هندسة مشتركة. |
| Verteidigungssysteme aktivieren und die Feier beenden. | Open Subtitles | قم بتشغيل كافة أنظمة الدفاع وقم بإلغاء الإحتفال |
| Sie versuchen gerade, etwas über seine Verteidigungssysteme herauszufinden. | Open Subtitles | الـ * توك-رع * حالياً يُحاولُون الإقتراب ليُقيّمَوا أيّ دفاعات قَدْ تَكُونُ هناك |
| Keine Verteidigungssysteme! | Open Subtitles | ولا دفاعات ! |
| Zudem werden sich nach Betreten des Kessels mehrere kryptonische Verteidigungssysteme aktivieren. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، مرة واحدة داخل المرجل، وتشارك أنظمة الدفاع الكريبتونية متعددة، |
| Ich höre die Leute reden, als könne man nichts tun: Die syrischen Verteidigungssysteme seien zu stark, die Probleme zu komplex, und überhaupt – warum solle man für eine Seite Partei ergreifen, wenn beide gleich schlimm sind? | News-Commentary | وإني لأتعجب عندما أسمع الناس يتحدثون كما لو كان من غير الممكن القيام بأي شيء: إن أنظمة الدفاع السورية قوية للغاية، والقضايا شديدة التعقيد، وفي كل الأحوال لماذا ننحاز إلى جانب دون الآخر ما داموا كلهم في السوء سواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 