"verteilt sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ينتشر

Sie sehen wie es eintrifft und einen erstaunlichen Lichtblitz, und diese gesamte Kavitation verteilt sich über die Oberfläche der Schnecke.
سترونه قادما, ثم ومضة هائلة من الضوء, و كل هذا التكهف ينتشر على سطح الحلزون.

Das verteilt sich in Ihrem Gehirn und dient als Kontrastmittel für die Magnetresonanz-Bildgebung.
و ينتشر هو فيصل إلى المخ و يعمل كمضاد للرنين المغناطيسي

Der Aufprall verteilt sich kaum, er ist eng begrenzt, sodass sich kaum Energie überträgt.
التأثير لم ينتشر على مساحة شاسعة رُكِزَت بإحكام إذا ً, هناك القليل او لا ييوجد طاقة منقولة

Die Liebe verteilt sich wie ein süßer, heilender Balsam. Ja.
الحب ينتشر كما لو أنه بلسم شفاء جميل.

Es verteilt sich zu schnell, um eine Infektion zu sein.
إنه ينتشر بسرعة كبيرة ليصبح عدوى

Es verteilt sich eine Seuche in der Stadt.
أنه "وباءٌ" ينتشر في المدينة