"vertraue dir nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أثق بك
• أثق بكِ
• لا اثق بك
• اثق فيك

Weißt du, ich vertraue Engeln nicht, was bedeutet, ich vertraue dir nicht.
أتعلمين، أنا لا أثق بالملائكة هذا يعني أني لا أثق بك

Ehrlich gesagt verzeih, aber ich vertraue dir nicht.
...وبصراحة أكثر ...أتأسف لقولي هذا... لكنّي لا أثق بك

Ich werde tun, was das Beste für mich und mein Baby ist, denn, nein... ich vertraue dir nicht.
سأفعل ما بصالحي وبصالح طفلي لأنّه، لا... لا أثق بك

Wovon sprichst du? Ich vertraue dir nicht mehr und das ändert alles.
أنا لا أثق بكِ بعد الآن، وهذا غيّر كل شئ

- Ich vertraue dir nicht mehr.
انا آسف ، "رومي" ولكني فقط لا اثق بك بعد الأن

Ich glaube dir, Aura. Aber ich vertraue dir nicht.
أصدقك لكنِّي لا اثق فيك

Gut dich wiederzuhaben, Kumpel. Ich vertraue dir nicht.
من الرائع عودتك يا صاح أنا لا أثق بك

Ich vertraue dir nicht, aber ich brauche deine Hilfe.
أنا لا أثق بك لكني بحاجة لمساعدتك

Ich vertraue dir nicht.
-لستُ أثق بك حسنًا، عليّ القول، ذلك آلمني قليلًا

Ich vertraue dir nicht und werde es auch niemals tun.
لا أثق بك, ولن أثق بك أبداً

- Tut mir Leid, Jake,... ich kenne Dich nicht,... ich vertraue dir nicht.
لا أعرفك.. ولا أثق بك

- Aber ich vertraue dir nicht.
. لكنني لا أثق بك

Nein, es ist jeden Tag das gleiche "ich vertraue dir nicht."
-كلّا، كلّ يوم هو نفس "لا أثق بك ".

Aber Thea Queen war vertrauensselig. Und ich vertraue dir nicht. Oder irgendjemand.
"لكنّ (ثيا كوين) كانت تثق، لم أعُد أثق بك ولا بأيّ أحد"

Warte, ich vertraue dir nicht einmal.
انتظر، أنا لا أثق بك حتى

Du hast keine Zauberkräfte und ich vertraue dir nicht.
ليست لديكِ قوى سحرية، ولستُ أثق بكِ.

Nein, ich vertraue dir nicht. Ok.
لا , لن أثق بكِ

- Ich vertraue dir nicht mit meinen Kabeln.
لا اثق بك بالعب بأسلاكي وانا ايضاً

Ich vertraue dir nicht mehr, Antonio.
انا لا اثق بك انتونيو

- Vertrau mir. - Nein. Ich vertraue dir nicht.
كلا, انا لا اثق بك

Ich vertraue dir nicht mehr, Frank!
انا لا استطيع ان اثق فيك