"vertrauenswürdig sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالثّقة

Man muss also vertrauenswürdig sein.
عليك إذن أن تكون جديرا بالثّقة.

Das Ziel ist mehr Vertrauenswürdigkeit, und das wird schwierig, wenn wir vertrauenswürdig sein wollen und das an andere kommunizieren möchten, und wenn wir einschätzen möchten, ob andere Leute, oder Beamte oder Politiker, vertrauenswürdig sind.
أظنّ أنّ الهدف هو المزيد من الجدارة بالثّقة، و أنّ الأمور ستختلف إن حاولنا أن نكون جديرين بالثّقة و التّعبير عن جدارتنا بالثّقة للآخرين، و إن حاولنا معرفة بين من هو جدير بالثّقة من أصحاب المكاتب أو السياسيين و غيرهم.