| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثق بي أم ماذا؟ |
| Was ist das Problem? Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | -ما الأمر ألا تثق بي ؟ |
| Ich weiß nicht... Warte mal... Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | لا أعلم- انتظري لحظة , ألا تثقين بي ؟ |
| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | ماذا ؟ ألا تثقين بي ؟ |
| Vertraust du mir nicht ? | Open Subtitles | ربما أنت لا تثق بي |
| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | الا تثق بي |
| Vertraust du mir nicht, Mylady? | Open Subtitles | الا تثقين بى , يا سيدتى؟ |
| Du sagst immer, ich bin zu klein, aber in Wirklichkeit Vertraust du mir nicht. | Open Subtitles | أنت تقولين أني صغير جدا لكن الحقيقة هي .أنك لا تثقين بي |
| Vertraust du mir nicht, Charles? | Open Subtitles | ألا تثق بي يا "تشارلز"؟ |
| Vertraust du mir nicht, Seymour? | Open Subtitles | ألا تثق بي (سيمور)؟ |
| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| - Vertraust du mir nicht? - Nein. | Open Subtitles | الا تثق بي ؟ |
| Warum Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | لماذا لا تثقين بي لـ5 ثوانِ حتى؟ |
| Warum Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | لِم لم تثق بي فحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 