"vertraust ihr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تثق بها
• تثقين بها

Du vertraust ihr deine Geheimnisse an, und nicht mir, und solange du das nicht kannst, bin ich vielleicht diejenige, mit der du nicht rumhängen solltest.
انت تثق بها لأسرارك وليس انا و لأنك تستطيع فعل ذلك ربما لا أكون الشخص الذي يجب ان تخرج معه

Du vertraust ihr mehr als mir. Was das angeht, ja.
أنتَ تثق بها أكثر منّي - بشأن هذا، أجل -

Du vertraust ihr auch nicht.
أنت لا تثق بها أيضاً

Aber du vertraust ihr überhaupt nicht, oder? Sie scheint eine Vergangenheit damit zu haben...
-ولكنّكِ لا تثقين بها أبداً، صحيح؟

Aber du vertraust ihr diesmal?
لكنك تثق بها هذه المرة؟