| Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene in Afrika | UN | 60/128 - تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا |
| Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene in Afrika | UN | 62/125 - تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا |
| Der humanitäre Pfeiler und der Entwicklungspfeiler arbeiten bereits jetzt enger zusammen, um Flüchtlinge und Vertriebene in die Übergangsplanung einzubeziehen und dauerhafte Lösungen für diese Bevölkerungsgruppen zu fördern. | UN | وتعمل الدعامات الإنسانيـة والإنمائيـة معـا بالفعل بصورة أوثــق لإدراج اللاجئين والمشردين في التخطيط للمرحلة الانتقالية وتعزيز الحلول الدائمـة لهاتين الفئتيــن من السكان. |
| Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene in Afrika | UN | 59/172 - تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا |
| Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene in Afrika | UN | 55/77- مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا |
| Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene in Afrika | UN | 61/139 - تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا |
| Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene in Afrika | UN | 56/135 - مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا |
| Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene in Afrika | UN | 57/183 - مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا |
| Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene in Afrika | UN | 58/149 - مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا |
| 18. fordert das System der Vereinten Nationen außerdem nachdrücklich auf, die Resolution 58/149 vom 22. Dezember 2003 über Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene in Afrika weiter durchzuführen und die afrikanischen Länder bei ihren Anstrengungen, die Flüchtlingsprobleme in nationale und regionale Entwicklungspläne einzubeziehen, wirksam zu unterstützen; | UN | 18 - تحث أيضا منظومة الأمم المتحدة على مواصلة تنفيذ القرار 58/149 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 بشأن مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا، وعلى تقديم الدعم الفعال للبلدان الأفريقية في جهودها الرامية إلى إدراج مشاكل اللاجئين في الخطط الإنمائية الوطنية والإقليمية؛ |
| 24. fordert das System der Vereinten Nationen nachdrücklich auf, die Resolution 56/135 vom 19. Dezember 2001 über Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene in Afrika rasch durchzuführen und die afrikanischen Länder bei ihren Anstrengungen, die Flüchtlingsprobleme in nationale und regionale Entwicklungspläne einzubeziehen, wirksam zu unterstützen; | UN | 24 - تحث منظومة الأمم المتحدة على الإسراع بتنفيذ القرار 56/135 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001 والمتعلق بمساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا، وعلى تقديم الدعم الفعال للبلدان الأفريقية في جهودها الرامية إلى إدراج مشاكل اللاجئين في الخطط الإنمائية الوطنية والإقليمية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 