"verursacht hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سببتها
• تسببت به

Und nach all dem Ärger, den du schon verursacht hast, wirst du bestimmt nicht die Präsidentensuite kriegen.
, و بالنظر إلى المشكلة التي سببتها لا أظن أنك ستحصل على الجناح الملكي هناك

Weißt du, ich muss zugeben, trotz allem Ärger, den du verursacht hast, fühlt es sich immer noch gut an dich hier zu sehen, wo du hingehörst.
أتدرين، عليّ أن أعترف، على الرغم من جميع المشاكل التي سببتها مازال شعوراً جميلاً، هو رؤيتكِ تعودين إلى حيث تنتمين

Das Maß an Ärger, das du in den letzten paar Tagen verursacht hast...
المبلغ هو عن المشاكل التي سببتها في الايام الاخيرة .

Die Polizei muss für den Schaden aufkommen, den du verursacht hast.
الضرر الذي تسببت به يفوق ميزانيه القسم

Was du getan hast, den Schaden, den du verursacht hast...
.. ما فعلته و الضرر الذي تسببت به

Aber dich, Dion, dich lasse ich leben, damit du dich immer daran erinnerst, was du verursacht hast.
(لكن أنت ، (ديون سأدعك تعيش حتى تتذكر دائماً ما تسببت به