| Ich verurteile dich aber nicht deswegen. | Open Subtitles | لكن تلك أنا فقط أنا لا أحكم عليك |
| - Was? Ich verurteile dich nicht. | Open Subtitles | ـ لا بأس إن كنت تفعل هذا, لا أحكم عليك |
| Ich verurteile dich nicht für deine Situation. | Open Subtitles | إني لا أحكم عليك لما حصل |
| Du hast Fehler gemacht, aber ich verurteile dich nicht. | Open Subtitles | لقد إرتكبت أخطاءً وأنا لا أحكم عليكِ |
| Ich verurteile dich nicht. | Open Subtitles | لا أنتقدك , فقط |
| - Na schön. - Ich verurteile dich nicht. | Open Subtitles | -أنا لا أقوم بالحكم عليكِ |
| Ich verurteile dich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحكم عليك |
| Lola, ich verurteile dich nicht, aber Narcisse ist gefährlich. | Open Subtitles | لولا، أنا لا أحكم عليك ولكن (نارسيس) خطير |
| Ich verurteile dich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحكم عليك |
| Hey, ich verurteile dich nicht. Urteile nicht über mich. | Open Subtitles | أنا لا أحكم عليك فلا تحكم علي |
| Ich verurteile dich nicht deswegen. | Open Subtitles | أنا لا أحكم عليك لهذا |
| Hey, schau, ich verurteile dich nicht. | Open Subtitles | إسمع, أنا لا أحكم عليك |
| Ich verurteile dich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحكم عليك |
| Erzähl mir deine Geschichte. Ich verurteile dich nicht. | Open Subtitles | أخبريني قصتكِ لن أحكم عليكِ |
| Ich verurteile dich oder Walt nicht. | Open Subtitles | لستُ أحكم عليكِ أو على (والت). |
| - Ich verurteile dich nicht. | Open Subtitles | -أنا لا أنتقدك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 