"verurteile mich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تنتقدني
• لا تحكمي علي
• لا تحكم علي
• الحكم علي

Verurteile mich nicht, Elijah. Was ich tat, ist nicht schlimmer als alles, das Klaus jemals getan hat.
لا تنتقدني يا (إيلايجا)، فما فعلتُه ليس أسوأ من أيّ شيء فعله (كلاوس) قطّ.

Ich merke, dass du jetzt gut bist, Samantha, und du dich nicht länger den Reizen hingibst, denen der Rest von uns ausgesetzt ist, aber Verurteile mich nicht für etwas, was du 1000 Mal gemacht hast.
ادرك انك بحالة جيدة الان سمنثا وانت لم تعودي معرضة للإغراء اما بقيتنا فيشعورون, لكن لا تحكمي علي

Bitte Verurteile mich nicht, aber das hat Spaß gemacht.
لا تحكمي علي من فضلك ولكنني استمتعت بهذا فعلاً

Okay, Verurteile mich nicht. Mein Vater hat heute Nachmittag angerufen.
حسناً، لا تحكم علي اتصل أبي هذا العصر

Verurteile mich nicht, weiterleben zu müssen.
لا تحكم علي بالحياة

Aber kürzlich ist etwas geschehen. Bitte Verurteile mich nicht.
لكن مؤخراً, وأرجوكى لاتتسرعى فى الحكم علي من هذا , ولكننى أريدك ان تكونى اول من يعلم

(BEIDE) Verurteile mich nicht, aber so geht es mir besser.
لا تحكمي علي أنها تجعلني أشعر بشكل أفضل

Verurteile mich nicht.
لا تحكمي علي انا؟

- Du böser Mensch. - Verurteile mich nicht.
أنت شخص سيء - لا تحكم علي -

Verurteile mich nicht.
لا تحكم علي

- Bitte Verurteile mich nicht.
لا تطلقي الحكم علي