عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verwandelt sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يحولهم
-
بتحويلهم
| Sonnenlicht verwandelt sie in ein Häufchen Asche. | Open Subtitles | نور الشمس يحولهم إلى مخلوقات هشّة |
| Ihre Flügel streifen dabei einander. Die Bewegung verwandelt sie dann. | Open Subtitles | الهياج يحولهم |
| Plucky verwandelt sie in Regenbögen und Süßigkeiten. | Open Subtitles | و نقوم بتحويلهم سحرياً إلى أقواس قزح وحلوى |
| Er tötet Meerestiere und verwandelt sie in stinkende Nippes. | Open Subtitles | (باتريك) انه يقتل الكائنات البحرية ويقوم بتحويلهم الى حِليات بشعة |