"verwechseln sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تخلط

verwechseln Sie einen glücklichen Zug nicht mit dem Sieg im Spiel.
لا تخلط بين حركةٍ رابحة و بين لعبةٍ رابحة.

Bitte verwechseln Sie diese Gefühle nicht mit etwas anderem.
أن تخلط هذه المشاعر بأي شيء آخر.

verwechseln Sie ihn nicht mit dem echten Roger Stone.
‏لا تخلط بينه وبين "روجر ستون" الحقيقي. ‏

verwechseln Sie nicht leichtsinnig mit stark.
ألا تخلط بين التهور والقوة

Ja, und verwechseln Sie das bloß nicht, weil der Kaffee bei "Ginos" könnte Sie umbringen.
{\pos(192,220)}،أجل، ولا تخلط بينهما لأنّ القهوة لدى (جينو) قد تقتلكَ

verwechseln Sie nicht Bentley mit dieser Position.
والآن لا تخلط " بنتلي " بالقضية

verwechseln Sie Leiden nicht mit Heilung, Victor.
لا تخلط بين المعاناة والشفاء يا (فيكتور).

verwechseln Sie einen stummen Mörder nicht mit der kleinen Annie.
لا يجب أن تخلط بين قاتل صامت والصغيرة (آني بيلدن) وخيالاتها حول البابا...