| Der Einstieg von Arche Nr. 3 verzögert sich wegen technischer Probleme. | Open Subtitles | الدخول إلى السفينة رقم ثلاثة سيتأخر لأسياب فنية |
| Die Ankunft des 15-Uhr-Zuges verzögert sich um zehn Minuten. | Open Subtitles | "وقت الوصول من خط الـ3: 00 سيتأخر بعشر دقائق." |
| Sein Termin verzögert sich. | Open Subtitles | سيتأخر قليلاً في الإجتماع. |
| Aber heute verzögert sich der ganze Ablauf durch den Armee der Twelve Monkeys-Faktor. | Open Subtitles | ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر ماذا ؟ |
| Aber heute verzögert sich der ganze Ablauf durch den Armee der Twelve Monkeys-Faktor. | Open Subtitles | ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر |
| D.h., der Hauptgang verzögert sich. | Open Subtitles | لذا العشاء سيتأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 