| Das hätte man verzehnfachen können, wenn der Junge die Bombe nicht aus dem Kino bekommen hätte. | Open Subtitles | كان ليرتفع العدد عشرة أضعاف لو لم يقم ذاك الفتى بإخراج القنبلة من القاعة |
| Eine Schwangerschaft würde das Risiko verzehnfachen. | Open Subtitles | والحمل يزيد خطورة ذلك عشرة أضعاف |
| Wenn du dein Essen teilst, wird Gott es verzehnfachen. | Open Subtitles | (بولا) , حينما تُشاركين طعامكِ مع الأخرين فإن الإله يَجْعلُه عشرة أضعاف. |
| Grant schwor, der Wert wird sich verzehnfachen, sobald die Regierung den Ort gereinigt hat. | Open Subtitles | (غرانت)، أقسم بأن الأسهم سترتفع بعشرة أضعاف حالما، تنظف الحكومة المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 