| Ich verzeihe dir nie, dass du diesen Bastard | Open Subtitles | وأنا لن أسامحك أبداً على دعوة ذلك الحقير إلى فراشنا |
| Ich verzeihe dir, nebenbei bemerkt. Das ist was Erwachsene machen. | Open Subtitles | أنا أسامحك بالمناسبة، هذا ما يفعله البالغون. |
| Ja. Ich verzeihe dir, und ich werde dich trotzdem heiraten. | Open Subtitles | نعم أسامحك وسأتزوجك على أي حال |
| Aber ich verzeihe dir, Giannozzo, und bevor ich sterbe... komm möchte ich dir einen Kuss geben. | Open Subtitles | و لكني أغفر لك, و قبل أن أموت, تعالَ هنا, أعطني قبلة واحدة. |
| Es wird alles gut. - lch verzeihe dir. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام لقد سامحتك عزيزتي |
| Ich verzeihe dir, Liebling. | Open Subtitles | أنا اسامحك أنا اسامحك يا عزيزي |
| Weißt du, was immer es ist, was du vor mir verheimlichst, ich verzeihe dir. | Open Subtitles | الآن ،أتعلمين أيـّاً يكن ما تخفيه عني ، أنا أسامحكِ. |
| Du hasst deinen Dad, nicht mich. Ich verzeihe dir! | Open Subtitles | أنت ناقم على أبيك , وليس أنا , أسامحك |
| Du hasst deinen Dad, nicht mich. Ich verzeihe dir! | Open Subtitles | أنت ناقم على أبيك , وليس أنا , أسامحك |
| Ich verzeihe dir, aber lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | أسامحك ، لكن أرجوك ، دعني وشأني |
| Und ja, ich verzeihe dir. | Open Subtitles | ونعم أسامحك ولكي أثبت لك أنني صادقة |
| Ich verzeihe dir. Du solltest wieder nach Hause kommen. | Open Subtitles | أنا أسامحك ولقد حان وقت عودتكم للمنزل |
| Ich denke immer noch, dass es falsch war, uns zu verlassen, aber ich verzeihe dir. Nö. | Open Subtitles | ما زلت أجرّم هجرك لنا، لكنّي أسامحك. |
| Wir sind Brüder und sind es immer gewesen. Also egal was passiert, solltest du eins wissen, ich verzeihe dir. | Open Subtitles | "لطالما كنا كذلك، لذا مهما حدث تذكر، أنني أسامحك" |
| Ich verzeihe dir, Baby. | Open Subtitles | إنني أسامحك يا حبيبي |
| Auch wenn das Gesetz dich schützt, ich verzeihe dir nicht. | Open Subtitles | حتى لو القانون حماك انا لن أغفر لك أبدا |
| In Ordnung, ich verzeihe dir. | Open Subtitles | حسناً, أنا أغفر لك أنا آسف أيضا |
| Und ich verzeihe dir, dass du meine Stühle verkauft hast. | Open Subtitles | وأنا أغفر لك بيع الكراسي خاصتي |
| -Ich verzeihe dir. -Das ist eine gute Art zu vergeben. | Open Subtitles | لقد سامحتك هذه طريقة جميلة لاظهار الصلح |
| Ich verzeihe dir, Dad. | Open Subtitles | هل تسامحني؟ لقد سامحتك يا أبي |
| Na schön, ich verzeihe dir. | Open Subtitles | بالتأكيد اسامحك |
| Ich verzeihe dir alles. | Open Subtitles | اسامحك على كل شئ |
| Wie auch immer, der Punkt ist, ich habe dich angelogen, du hast mich angelogen, ich verzeihe dir. | Open Subtitles | على كلّ حال، المغزى أنّني كذبتُ عليكِ، وأنتِ كذبتِ عليّ، وأنا أسامحكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 