| Verzeihen Sie meine Aufdringlichkeit, man muss wachsam sein. | Open Subtitles | اعذريني على تطفّلي, ان واجبي ان ابقى مُحترساً |
| - Verzeihen Sie meine dumme Vorstellung. - Erlauben Sie. | Open Subtitles | اغفر لي تفسيري الغبي اسمح لي |
| Verzeihen Sie meine Unwissenheit oder vielleicht meine Manieren. | Open Subtitles | اغفر لي جهلي وحتى أسلوبي |
| Verzeihen Sie meine Direktheit. | Open Subtitles | إغفرْ لكلالِي. هو a أداة أَستعملُ للتَحَمُّل. |
| Verzeihen Sie meine Offenheit, aber hin und wieder will ich mich amüsieren, dazu stehe ich. | Open Subtitles | أعذرني على صراحتي، ولكني أعيش حياتي وأستمتع! |
| Verzeihen Sie meine Hartnäckigkeit, aber". | Open Subtitles | اغفر لي للإصرار، |
| Verzeihen Sie meine Träumerei. | Open Subtitles | إغفرْ لأحلامِ يقظتي |
| Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise. | Open Subtitles | ياللهول أعذرني على ما أقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 