"verzeihst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تغفر
• سامحتني
• تغفري
• مسامحتي

Ich bin nicht die, für die du mich hältst und du verzeihst das nicht.
أنا لست من تعتقد قبل, ولايمكنك أن تغفر هذا

Im Krankenhaus hast du gesagt, dass du dir nie verzeihst, was passiert ist.
قلت في المستشفى إنّك لن تغفر لنفسك ما جرى.

Jack, ich hoffe, du verzeihst mir.
على أولئك بأقل من طبقة الصوت المطلق. "جاك"،أَتمنى بأن تستطيع أَن تغفر لي.

Du sagst das nur, dass du mir verzeihst, weil du nicht denkst, dass wir das hinbekommen.
تقولين فقط إنّك سامحتني لأنّك تستبعدين أن ننجح في سعينا.

Heißt das, du verzeihst mir?
هل هذا يعني أنك سامحتني أخيراً؟

Ich hoffe, du verzeihst mir. Ja? Ich würde mich hassen.
أرجو أن تغفري لي لأنني سأكره نفسي إذا فقدتكِ

Ich habe also etwas Schreckliches getan, und ich erwarte nicht, dass du mir verzeihst.
إذا لقد قمت بعملٍ مٌشين ولا أتوقعُ منك مسامحتي.

Ich weiß, dass du mir nicht verzeihst.
انا أعرف انك لن تغفر لى الأن

Warum verzeihst du deinem Sohn nicht?
أذا لماذا أنت لَم تغفر لأبنك؟

verzeihst du mir?
هلا تغفر لي؟

verzeihst du mir jetzt vielleicht?
أحزر أن هذا يعني أنك سامحتني ؟

Ich bin echt beeindruckt, dass du mir so schnell verzeihst.
-هذا.. أنا مبهورة للغاية أنك سامحتني,لم أكن لأتخيل...

Sag mir, dass du mir verzeihst.
أخبرني بأنك سامحتني.

- Wenn du mir die Aussage verzeihst.
إذا كنتِ سوف تغفري لي لقول ذلك أنا ساغفر، ولكن أنا لن أوافق على ذلك

Elisabet, ich möchte, dass du mir verzeihst.
إليزابيت أريدكِ أن تغفري لي

verzeihst du mir, dass ich deinen Hochzeitsbegleiter als Fluchtfahrer missbraucht habe?
الآن يمكنكِ مسامحتي على استغلال مرافقكِ في حفل الزفاف... كسائق للهروب؟ ...

Wenn du mir verzeihst, freue ich mich über einen Anruf.
اذا قررتي مسامحتي سأسعد اذا اتصلتي