| Er behandelt mich, als wäre ich ein verzogenes Kind. | Open Subtitles | إنه يعاملني كطفل مدلل |
| Du sprichst wie ein verzogenes, weißes Mädchen! | Open Subtitles | أنتِ تتحدثين مثل فتى أبيض مدلل! |
| verzogenes Gör. | Open Subtitles | ياله من طفل مدلل |
| Ich weiß, es wird nicht einfach, ein stures und verzogenes Mädchen wie dich zu lieben. | Open Subtitles | اعرف انه ليس من السهل حب امرأة عنيدة وفتاة مدللة مثلك لكني اعرف |
| Und das alles, damit ein nutzloses verzogenes Gör, ihren Meditations-Termin nicht verpasst? | Open Subtitles | كل ذلك حتى تتمكن فتاة مدللة عديمة الفائدة من حضور ميعاد تأملها؟ أكثر من البحث, أقلل من الشكوى |
| Die anderen betrachten dich bloß als ein verzogenes Kind. Schluss! | Open Subtitles | الجميع يعاملك مثل طفل مدلل! |
| Du bist so ein verzogenes Gör! | Open Subtitles | يا لكَ من طفل مدلل! |
| - Du warst ein verzogenes Gör. | Open Subtitles | على ما أذكر، كنت طلفة مدللة منذ اللحظة التي ولدت فيها |
| Du bist eine junge Frau, benimmst dich aber wie ein verzogenes Kind! | Open Subtitles | أنتِ شابة لكنكِ تتصرفين كطفلة مدللة |
| Du bist ein verzogenes Balg. | Open Subtitles | أنت طفلة مدللة الناس تموت جوعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 