| Du hättest die Spinne zu mir bringen sollen, um sich an der Ameisenkolonie zu nähren, die auf Victorias ungewaschenem Geschirr gedeiht. | Open Subtitles | كان عليك احضار ذلك العنكبوت لشقتي ليتغذى على مُستعمرة النمل التي تتكاثر على اطباق فيكتوريا الغير مغسولة |
| Sieh dir das Diastemata von Victorias Schneide- zähnen an, im Vergleich zur Bisswunde beim Opfer. | Open Subtitles | نظرة على أفراق من القواطع فيكتوريا فيما يتعلق الأسنان تمزقات على الضحية. |
| Ich war bei Victorias Haus. - Was? | Open Subtitles | لقد ذهبت لمنزل فيكتوريا في القرية اليوم. |
| Schau, ich weiß du bist nicht Victorias größter Fan, aber es scheint als würde Sie Ted Glücklich machen. | Open Subtitles | انظري .. اعلم انكِ لا تحبي فكتوريا ولكن يبدوا انها تجعل من تيد سعيداً |
| Wenn ich Ihnen Victorias Geheimnis verriete, müsste ich Sie umlegen. | Open Subtitles | يمكنني ان اخبرك سر فكتوريا لكن عندها علي ان اقتلك |
| Lance sagte, dass Victorias Freund die Sache mitbekommen hätte und als Informant keinen Ärger wegen Insiderhandels bekommen wollte. | Open Subtitles | لانس يقول أن حبيب فيكتوريا أكتشف أمر الملكيات ولقد خاف بأن يتهم بالتداول من الداخل لإعطائها المعلومات |
| Lass uns doch mal bei Victorias Secret vorbeischauen. | Open Subtitles | ما رأيك لو نقتحم محل "فيكتوريا سيكريت" و نختلس النظر على العارضات ؟ |
| Ich fand den Flugschreiber von Victorias Flug. | Open Subtitles | وجدت تسجيلات الطائرة التي اقلت فيكتوريا |
| Jedenfalls, Victorias Dad und ich arbeiten an einem Zahlungsplan mit einem sehr vernünftigen Zinssatz. | Open Subtitles | على كل حال والد "فيكتوريا " وأنا اتفقنا على خطة للدفع مع فائدة معقولة جداً |
| Hast du Victorias Eltern schon kennengelernt, Ted? | Open Subtitles | هل قابلت والدا "فيكتوريا " بعد يا " تيد " ؟ |
| Weißt du, Victorias Unordnung fördert nur meine Ordentlichkeit. | Open Subtitles | "اوتعلمي , اهمال "فيكتوريا يجبرني فقط ان اكون اكثر نظافة |
| Ich habe mir also den Victorias Secret-Katalog, die ganzen Model da drin, angeschaut und gedacht: | Open Subtitles | إذًا، لقد كنتُ في محل [ فيكتوريا سيكرتز ] للملابس أنظرُ إلى صور عارضات الأزياء، و قلتُ في قرارة نفسي: |
| Nun, der Raum zwischen Victorias Zähnen ist zu groß für diese Spuren, als dass sie es gewesen sein könnte. | Open Subtitles | في نهاية المطاف أنها ستعمل اقول لكم ما يعنيه. حسنا، الفراغات بين الأسنان فيكتوريا هي واسعة جدا لهذه العلامات قد تركها لها. |
| "...wurde für die Krönung Königin Victorias hergestellt." | Open Subtitles | "تم صنعها لتزيين تاج الملكة فيكتوريا |
| Es gibt noch viel für Victorias Teeparty vorzubereiten. | Open Subtitles | لا يزال أمامي الكثير من التحضيرات لحفل شاي (فيكتوريا) الخيري. |
| Jedenfalls hat Victorias Woche absolut grauenvoll angefangen. | Open Subtitles | بأي حال، يمكننا القول إن (فيكتوريا) قد استهلت أسبوعها ببداية مزرية. |
| Ein Erfolg! Ein Jahrgangs-Tawny. Abgefüllt im Jahr von Queen Victorias Jubiläum. | Open Subtitles | نجحت ,لقد وجدت خمر معتق منذ يوبيل الملكة فكتوريا. |
| Ich bin, so aufgeregt das Victorias kommt. | Open Subtitles | انا متشوقة جداً .. فكتوريا قادمة |
| Conrad Grayson schläft nämlich mit einer von Victorias Freundinnen. | Open Subtitles | تبين أن (كونراد غرايسون) أنه ينام مع أحد أعز صديقات (فكتوريا). |
| Mir kam schon zu Ohren, Victorias Erstgeborener sei wieder da. | Open Subtitles | لقد سمعت أحاديث هنا وهناك بأنّ ابن (فكتوريا) البكر قد ظهر |
| Ich tue es wieder zurück in Victorias Schrank, ehe sie es merkt. | Open Subtitles | وسأقوم بدسِه ثانية في خزانة (فكتوريا) قبل أن تدرك ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 