"videomaterial" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التسجيلات
• لقطات
• من الفيديوهات
• اللقطات
• الفيديو

Die Marke und das Model werden helfen es einzugrenzen, aber es gibt viel Videomaterial.
صنع النموذج سيساعد في تضييق البحث ولكن هناك الكثير من التسجيلات

Wir haben 60 Stunden Videomaterial angeschaut. Ich denke das hat keinen Sinn.
لقد شاهدنا 60 ساعة من التسجيلات.

Das Videomaterial zeigt einen Escalade in dieser Region, der auf die Beschreibung passt.
لقطات فيديو أخِذت لسيارة تطابق السيارة التي كانت في المنطقة

Ich habe mir das Videomaterial der Sicherheitskameras angesehen.
لقد واصلتُ مراجعة، لقطات كاميرات المراقبة

Es ist atemberaubend, wenn man sich die Zahlen anschaut: Jede Minute werden 72 Stunden an Videomaterial auf YouTube hochgeladen.
هذا مذهل فعلا عندما تنظر إلى الأرقام كل دقيقة هناك 72 ساعة إضافيه من الفيديوهات على اليوتيوب يتم رفعها.

Bedenken Sie, dass Google täglich über eine Milliarde Suchanfragen verarbeitet; dass pro Minute über 100 Stunden Videomaterial auf YouTube hochgeladen wird.
بالنظر في حقيقة أن جوجل تتعامل مع أكثر من مليار عملية بحث كل يوم، وأنه في كل دقيقة، أكثر من 100 ساعة من اللقطات ترفع على اليوتيوب.

Detective, in Ihren 12 Jahren, in denen Sie für die Stadt Philadelphia arbeiten, haben Sie jemals mitbekommen, dass sie Videomaterial abändern, damit die Staatsanwaltschaft eine Verurteilung bekommt?
محقق , اثناء ال 12 عاما في خدمة مدينة فيلادلفيا هل مر عليك تعديل في لقطات الفيديو

Ja, wurde das Videomaterial gesichert?
أجل , التسجيلات الأمنية قد اختفت ؟

Und alles Videomaterial ist dasselbe.
مثل جميع التسجيلات

Er gibt auch vor, Videomaterial zu besitzen, von der Nacht, in der Frank sie fast getötet hätte.
يدّعي أيضاً أن بحوزته كل التسجيلات من علية (ليديا) ليلةِ كاد (فرانك) يقتلها.

- Videomaterial. - Schau auf die Umgebung.
نحن لدينا صورة و لقطات فيديو انظري للخارج

Unser Rivale hat das Videomaterial des Trucks versteckt. Vielleicht verstecken sie noch etwas.
لقطات مُراقبتك، هل هُناك أيّ لقطات أخرى انعطبت خلال اليومين المُنصرمين؟

Counselor, wir haben Videomaterial von Ihrem Klienten, wie er Kilos von ungeschnittenem Heroin schmuggelt.
يا سيادة المحامي , نحن لدينا لقطات فيديو لموكلك يقوم بتهريب كيلوغرامات من الهيروين الخام النقي

Auf diesen Stick hier ist Videomaterial von den Tests und Dokumente, die Ingot belasten.
هذه لقطات من اختبارات و وثائق تحتاجين لها.

Jede Sekunde wird also mehr als eine Stunde an Videomaterial hochgeladen.
كلّ ثانية، يتمّ تحميل أكثر من ساعة من الفيديوهات.

Das sind über 20 Stunden Videomaterial pro Minute.
وذلك يبلغ ما يزيد على 20 ساعة من الفيديوهات كل دقيقة.

Okay, wir brauchen das Videomaterial von dem Laden.
حسناً سوف نحتاج اللقطات الأمنية للمتجر

Die Polizei hat Videomaterial des Mordopfers Sarah Kay freigegeben.
لقد نشرت الشرطة بعض اللقطات للضحية (ساره كاي)

In einer Welt, in der jede Minute 2 Tage Videomaterial hochgeladen wird, kann nur wirklich Einzigartiges und Unerwartetes hervorstechen wie die erwähnten Videos.
في عالم حيث يومان من الفيديو تُرفع كل دقيقة، فقط المتميزة بحق والغير متوقعة منها يمكن أن تنتشر وتصمد مثل هذه الفيديوهات.