عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vidia" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فيديا
-
وفيديا
| Vidia, wenn wir rausfliegen, sehen sie uns. | Open Subtitles | انتظري يا (فيديا) لا يمكننا الخروج هكذا سيروننا! |
| Toller Wind, Vidia. | Open Subtitles | أجنحة جميلة يا (فيديا) |
| - Vidia! | Open Subtitles | - ! فيديا |
| Vidia! | Open Subtitles | ! فيديا |
| Nur Emily, Ro, Sil, Dess und Vidia. | Open Subtitles | أخبرت فون، سو، سل، ديس وفيديا فقط |
| Vidia. | Open Subtitles | (فيديا)! |
| So habe ich sie kennengelernt. Ich und Vidia... | Open Subtitles | هكذا قابلتها، حيث أني وفيديا |