"viel besser als ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل مني
• افضل مني

Ja, Du machst das super. viel besser als ich. Ist Dir das aufgefallen?
أجل ، أنتِ تبلين حسناً ، أفضل مني كثيراً هل لاحظتي هذا؟

Er kann das so viel besser als ich, und wahrscheinlich werde ich sterben.
وهو أفضل مني بكثير في هذا الأمر، وربما أموت غداً.

Das kann ich mir doch niemals merken. Und warum gehst du nicht? Du kannst das viel besser als ich.
أنا لن أتذكر ذلك , لماذا لا تذهب أنت أنت ستبلي أفضل مني ؟

Ruf Ella an. Ich bin mir sicher, sie macht das viel besser als ich.
إتصل بإيلا، أنا متأكدة أنا تفهم أفضل مني

Ja, aber er spricht viel besser als ich.
نعم .. و لكنه يتحدث افضل مني بكثير هو ذكي جدا زي عبدالله كده :

Amerika beherrscht das Kriegs- handwerk. Sie sind Meister im Krieg. viel besser als ich.
الأمريكان يعرفون الحرب، إنهم أسياد في الحرب، يعرفون أفضل مني.

Sie arbeitet schon für Sie, und sie schreibt sehr viel besser als ich.
دعنا نواجه الأمر... ، إنها تكتب أفضل مني بكثير

Die waren alle viel besser als ich, schneller, stärker, klüger.
لقد ظنوا أنهم كانوا جميعا أفضل مني ... اسرع , اقوي , اذكي

Und verträgt Bourbon viel besser als ich.
قالت يشرب طريقة بوربون أفضل مني.

Er ist viel besser als ich.
وهو أفضل مني بكثير في هذا المجال

viel besser als ich.
أفضل مني بكثير هذا بكل تأكيد.

Sie denkt, sie wäre so viel besser als ich.
-إنها تعتقد أنها أفضل مني كثيراً

Er war viel besser als ich, nicht wahr? Nein...
-كان أفضل مني بكثير، أليس كذلك؟

Ihr denkt, dass ihr so viel besser als ich seid! Oh, Meg.
أنتم تظنون أنكم أفضل مني

Du hältst dich für so viel besser als ich, was?
تظن نفسك أفضل مني بكثير؟

viel besser als ich.
انت أفضل مني بكثير.

viel besser als ich.
أفضل مني بكثير.

Weißt du was, Baby, du erzählst das viel besser als ich.
أنت تقولينها أفضل مني

viel besser als ich.
اعتقد أنك قمت بعمل رائع, افضل مني بكثير

viel besser als ich.
حسناً ، افضل مني.