"viel besseren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل بكثير
• افضل بكثير

Ich habe viel besseren Wein zu Hause. Und ich muss wirklich meinen BH ausziehen.
لديّ نبيذ أفضل بكثير في المنزل ، وأحتاج حقاً أن أخلع صدريتي ..

Nur, dass ich mal einem viel besseren Club angehört habe.
إلاّ أنني كنتُ أنتمي إلى نادٍ أفضل بكثير

Er war allerdings in einem viel besseren Zustand als unser Schrotthaufen. Ein viel besserer Anstrich.
تبدو بالتأكيد بمظهرٍ أفضل من خردتنا القديمة. طلاء أفضل بكثير.

Das ist ziemlich gut. Ich würde behaupten, in Großbritannien gibt es einen viel besseren Bezugsrahmen,
هذا جميل الى حد ما على سبيل الجدل ، في بريطانيا هناك اطار افضل بكثير للمرجعية

Bevor wir dies als ein ganzes Maßnahmenpakett akzeptieren können... wir werden einen viel besseren Plan ausarbeiten müssen... der sich damit befasst, wie verantwortungsvolle Staatsführung in Afrika hervorgebracht und unterstützt werden kann.
قبل ان نتمكن من قبول كل تلك الرزم الكاملة من الاجراءات لابد علينا ان نطبق خطة افضل بكثير لخلق و تدعيم حكومة جيدة في افريقيا

Muss es Ihnen nicht. Sie ist nun an einem viel besseren Ort.
لا تكوني كذلك، إنّها في مكان أفضل بكثير.

1995 sagten zwei Gruppen: "Wow dieses Netz ist wichtig! Wir brauchen einen viel besseren Webserver!"
عام 1995، قالت مجموعتان من الناس، "واو، هذا مهم حقاً، الويب! نحتاج لخادم ويب أفضل بكثير!"

Wir haben einen viel besseren Boxer erwartet.
في الواقع توقّعنا ملاكماً أفضل بكثير.

Schätzchen, du bist... klug und hübsch für dein Alter... und verdienst einen viel besseren Vater, als den Barhocker-Propheten, der neben dir sitzt.
...عزيزتي, انتِ ...ذكية و جميلة بما يفوق سنك وتستحقين أباً أفضل بكثير

Ich hab einen viel besseren Plan.
لقد حصلت على خطة أفضل بكثير.

Du gehst an einen viel besseren Ort.
سوف تذهب الى مكان افضل بكثير