"viel besserer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل بكثير

Ich denke England wäre ein viel besserer Ort, wenn Frauen das Sagen hätten.
أعتقد إنجلترا ستكون مكانا أفضل بكثير إذا نساء كن مسؤولات

Du opferst dich für mich und meine Familie, du bist ein viel besserer Mensch, als ich es je sein könnte.
الطريقة التي تضحين بها بنفسك لأجلي و أجل عائلتي انت إنسانة أفضل بكثير مما أمل أن أكون

Er war allerdings in einem viel besseren Zustand als unser Schrotthaufen. Ein viel besserer Anstrich.
تبدو بالتأكيد بمظهرٍ أفضل من خردتنا القديمة. طلاء أفضل بكثير.

Es wäre viel besserer, wenn Sie die Hände hochnehmen.
أعتقد الأمر سيكون أفضل بكثير لو رفعتِ يداكي.

Ich bin vermutlich ein viel besserer Pianist als Sie.
من المُحتمل أنني عازف بيانو أفضل بكثير منك

- Er ist ein viel besserer Kämpfer als du denkst.
-لا يمكنني أن أرى شيئاً من هذا -انه محارب أفضل بكثير مما تعتقدين

Ich dachte du wärst ein viel besserer Lügner.
اعتقدت بانك ستكذب بشكل أفضل بكثير

Du bist ein viel besserer Redner als Theon Greyjoy.
إنك متحدثة أفضل بكثير من ثيون جريجوي

Das ist ein viel besserer Partytrick.
هذه خدعة أفضل بكثير

Und nebenbei, du bist ein viel besserer Küsser, als Abe Lincoln.
وللمعلومية, أنت مُقَبل أفضل بكثير من (آبي لينكولن).

viel besserer Plan.
أجل، خطة أفضل بكثير

"viel besserer?"
"أفضل بكثير"؟