"viel blut verloren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكثير من الدماء
• الكثير من الدم
• نزفت كثيراً
• دماء كثيرة
• دمًا

Der Krankenwagen war da, bevor sie zu viel Blut verloren hatte.
ـ لقد وصل المسعفون قبل أن تفقد الكثير من الدماء.

Sie können jetzt die Waffe wegstecken. Er hat viel Blut verloren und blutet noch.
يمكنك أن تضع سلاحك بعيدا الأن لقد خسر الكثير من الدماء ومزال ينزف

Er hat viel Blut verloren.
لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء

Sie wurde an der Brust operiert. Aber... Sie hat viel Blut verloren.
لقد قامت بعملية جراحية في صدرها ولكنها فقدت الكثير من الدم.

Er hat viel Blut verloren, schwebt aber nicht mehr in Lebensgefahr.
لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير

Sie hat viel Blut verloren.
أيها العمدة،إنها تحتاج لمساعدة لقد نزفت كثيراً

Sie hat viel Blut verloren. Aber die lebenswichtigen Organe blieben unverletzt.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا شيئ مِنْ أعضائها الحيوية ثُقِبتْ

Du hast viel Blut verloren. Deine Temperatur ist gesunken.
لقد أخذت الكثير من الدماء .. و انخفضت درجة حرارتكَ

- Du hast wohl zu viel Blut verloren. - Nein, hör mir mal zu.
. أعتقد أنك خسرت الكثير من الدماء . لا ، إستمعي إلي

Er hat viel Blut verloren. Er ist hypovolemic!
لقد فقد الكثير من الدماء لقد أصيب بهبوط في الدورة الدموية

Oh, Gott. Du hast viel Blut verloren.
, أوه , يا إلهي لقد فقدت الكثير من الدماء

Du hast viel Blut verloren. Es sah eine Weile schlecht aus.
و أنت خسرت الكثير من الدماء كان الأمر سريعاً

Er hat viel Blut verloren, aber ich glaube, er wird gesund.
-لقد فقد الكثير من الدماء لكننى أعتقد أنه سيكون بخير

Er hat viel Blut verloren, aber mit viel Ruhe wird er bald wieder.
لقد فقد الكثير من الدماء لكن إن بقي مستلقياً، سيكون بخير

Du hast viel Blut verloren. Lass mal sehen.
لقد فقدت الكثير من الدماء دعني ألق نظرةً على هذا

Ich hab ihn nicht erreichen können, also, sie hat viel Blut verloren, wir müssen ihr sofort Thrombozyten und Flüssigkeit geben.
لم أكن على أتصال معهم مؤخراً , لقد فقدت الكثير من الدم نحتاج أن نحصل على صفائح دموية ثم نحقنها في دمها

Sie hat viel Blut verloren, aber sie ist jetzt stabil.
لقد فقدت الكثير من الدم ، لكن حالتها مستقرة الآن

Nun, er ist bewusstlos und hat viel Blut verloren.
حسنا هو فاقد الوعي حالياً و فقد الكثير من الدم

Du hast viel Blut verloren.
لقد نزفت كثيراً.

Die Ärzte sagten, er hat zu viel Blut verloren.
الأطباء يقولون أنّه فقط دماء كثيرة

Er hat viel Blut verloren und seine Vitalzeichen fallen. - Er wird es wohl nicht schaffen.
فقَد دمًا جمًّا وأنشطته الحيويّة تنهار، لن ينجو.