عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viel glück auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حظاً موفقاً في
| - Viel Glück auf dem Festland. - Ich weiß, dass du ein guter Mensch bist. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في الداخل - أعرف أنك شخص صالح - |
| - Viel Glück auf Ihrer Reise. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في رحلتكما |
| Viel Glück auf dieser Seite. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في الداخل |
| Viel Glück auf Dakara. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في "(داكارا)" |