| Viel Glück beim Neuerfinden der Finanzwirtschaft. Die Welt ist auf Ihren Erfolg angewiesen. | News-Commentary | وفي النهاية أتمنى لكم حظاً سعيداً في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم. |
| Viel Glück beim zurückschleppen, ins Buy More. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في سحب كل هذه الأشياء إلى المتجر |
| Viel Glück beim Fangen von deinem weißen Wal. | Open Subtitles | حظ سعيد في أصطياد حوتك الأبيض ، حسناً؟ |
| Also, dann Viel Glück beim Aufhalten der Zombie-Apokalypse. | Open Subtitles | حسناً.. حظ طيب في إيقاف أمر نهاية .العالم للأموات الأحياء |
| Nun, die sind alle ausgebucht, Viel Glück beim weitersuchen. | Open Subtitles | حسنا, الجميع مشغولون، لذا حظا سعيدا في إيجاد واحد. |
| - Viel Glück beim Verlassen des Hafens. | Open Subtitles | بالتوفيق في الخروج من الميناء. |
| Viel Glück beim Finden der Flagge... besonders ohne 3-5-5s Familienbriefe. | Open Subtitles | حسناً ، اتمنى لو يمكنني القول ان هذا كان ممتع حظ موفق بإيجاد الراية |
| Na dann. Viel Glück beim Einsammeln meiner Scherben, Schwesterchen. | Open Subtitles | حظاً طيباً في إصلاح الفوضى التي أحدثتها يا أختي التوأم. |
| Viel Glück beim Weltretten. | Open Subtitles | بالله عليكما حظاً سعيداً في إنقاذ العالم |
| Viel Glück beim Einlösen des gefälschten Schecks. | Open Subtitles | هذا الشيك ؟ حظاً سعيداً في صرفه ، لإنه مزور |
| Viel Glück beim Durchbrechen von deren Kraftfeld! | Open Subtitles | حظاً سعيداً في محاولتك تخطى هذا |
| Viel Glück beim Kriegsspiel. | Open Subtitles | حظ سعيد في المناورة يا جنرال |
| Ja, Viel Glück beim Töten des Todes. | Open Subtitles | "أجل، حظ طيب في قتل فارس "الموت - .أجل - |
| Viel Glück beim Knacken des Safes. | Open Subtitles | حظا سعيدا في اختراق تلك الخزنة |
| Viel Glück beim Schließen der Tore der Hölle... ohne das. | Open Subtitles | بالتوفيق في غلق بوابات الجحيم... بدون هذا... |
| Viel Glück beim Versuch, die Mehrheit im House zu behalten. | Open Subtitles | بالتوفيق في حفاظكم على الأغلبية. |
| Viel Glück beim Bieten. | Open Subtitles | بالتوفيق في المزايدات. |
| - Viel Glück beim Versuch, ihn ohne Lärm rein- zubekommen. | Open Subtitles | حظ موفق في محاولة للحصول على هذا دون التسبب في ضجيج |
| Viel Glück beim Antrag ohne den hier. | Open Subtitles | اتمنى له حظاً طيباً في الخطبه بدون هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 